🌟 칼잡이
Sustantivo
1. (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.
1. (PEYORATIVO) Persona que maneja bien el cuchillo.
-
전문 칼잡이.
Professional swordsman. -
능숙한 칼잡이.
Skillful swordsman. -
노련한 칼잡이.
A skilled swordman. -
칼잡이가 잡히다.
A sword grab is caught. -
칼잡이를 수배하다.
Wanted for a swordman. -
경찰은 오랜 수사 끝에 폭력 조직의 칼잡이들을 소탕했다.
After a long investigation, the police wiped out the gang's swordsmen. -
치밀하게 범행을 준비한 것으로 보아 범인은 노련한 칼잡이인 것이 분명하다.
From the meticulous preparation of the crime, it is clear that the criminal is an experienced swordman. -
♔
부검 결과 나왔습니까?
Did the autopsy show up?
♕ 자상으로 보아 전문 칼잡이에 의한 것일 가능성이 높습니다.
Judging from the cut, it is highly likely that it was caused by professional swordsmen.
2. 옛날에 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
2. CARNICERO: En los viejos tiempos, persona que tiene como oficio matar animales de ganado como vacas y cerdos.
-
전문 칼잡이.
Professional swordsman. -
능숙한 칼잡이.
Skillful swordsman. -
노련한 칼잡이.
A skilled swordman. -
칼잡이에게 맡기다.
Leave to the swordman. -
우리 마을의 칼잡이는 소를 잡는 기술이 뛰어나다.
Our village swordsmen have excellent skill in catching cattle. -
칼잡이는 능숙하게 칼을 써서 돼지의 목을 따 냈다.
The sword-handler skillfully used a knife to cut the pig's throat. -
♔
마을 잔치에 쓸 돼지를 누가 잡지?
Who's gonna catch a pig for a town feast?
♕ 전문 칼잡이에게 맡기는 게 좋지 않겠어?
Wouldn't it be better to leave it to a professional swordman?
Sinónimo
백정(白丁): (옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 칼잡이 (
칼자비)
🌷 ㅋㅈㅇ: Initial sound 칼잡이
-
ㅋㅈㅇ (
칼잡이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 칼을 잘 쓰는 사람.
Sustantivo
🌏 (PEYORATIVO) Persona que maneja bien el cuchillo.
• Comparando culturas (78) • Expresando caracteres (365) • Cultura popular (52) • Relaciones humanas (52) • Invitación y visita (28) • Viaje (98) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Educación (151) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Cultura popular (82) • Haciendo saludos (17) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132)