WORDROW
|
🔍

🌟 키 (key)

☆☆   имя существительное  

1. 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.

1. КЛЮЧ: Инструмент, при помощи которого открывают и закрывают двери и замки.

🗣️ практические примеры:
  • 비상용 키.
    Emergency key.
  • 자동차 키.
    Car keys.
  • 키가 맞다.
    The height is right.
  • 키로 열다.
    Open by key.
  • 키를 걸다.
    Hang the key.
  • 키를 돌리다.
    Turn the key.
  • 키를 잃어버리다.
    Lose one's key.
  • 키를 찾다.
    Find the key.
  • 지수는 자동차 키를 꽂아 둔 채 문을 잠그고 차에서 내렸다.
    Jisoo locked the door with her car key plugged in and got out of the car.
  • 승규는 아파트 현관 키를 잃어버려 경비 아저씨에게 열어 달라고 부탁했다.
    Seung-gyu lost his apartment front door key and asked the guard to open it.
  • ♔ 이 키가 맞니? 문이 안 열리는걸.
    Is this the right key? the door won't open.
    ♕ 그럼 이 열쇠로 열어 봐.
    Then open it with this key.
синоним 열쇠: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구., (비유적으로) 어떠한 문제나 사건…

2. 문제를 해결할 수 있는 단서.

2. КЛЮЧ: Подсказка, благодаря которой можно разрешить какую-либо проблему.

🗣️ практические примеры:
  • 문제의 키.
    The key in question.
  • 키를 갖다.
    Have a key.
  • 키를 발견하다.
    Find a key.
  • 키를 생각하다.
    Think of height.
  • 키를 쥐다.
    Hold the helm.
  • 키를 찾다.
    Find the key.
  • 이 사건을 풀 수 있는 키는 당시 현장에 있던 목격자가 가지고 있다.
    The key to solving this case is held by a witness who was at the scene at the time.
  • 회사가 부도 위기에 처해 전 임원과 직원들은 회사를 살리기 위한 키를 찾고 있다.
    As the company is on the verge of bankruptcy, former executives and employees are looking for keys to save the company.
  • ♔ 어디 뾰족한 수가 없을까?
    Isn't there a sharp way?
    ♕ 그러게. 분명 이 문제를 해결할 수 있는 키가 있을 텐데.
    Yeah. there must be a key to solve this problem.

3. 컴퓨터나 타자기에서, 손가락으로 쳐서 입력하는 글자판.

3. Клавиши на клавиатуре компьютера, на которые нажимают пальцами и вводят знаки.

🗣️ практические примеры:
  • 쉬프트 키.
    Shift key.
  • 컴퓨터 키.
    Computer key.
  • 키가 고장 나다.
    Key's broken.
  • 키가 작동하다.
    Key works.
  • 키를 누르다.
    Press the key.
  • 키를 두드리다.
    Knock on the key.
  • 키를 치다.
    Hit the helm.
  • 승규는 빠른 속도로 컴퓨터 키를 누르며 서류를 작성했다.
    Seung-gyu drew up the document, pressing the computer key at a rapid pace.
  • 컴퓨터에 능숙한 지수는 동시에 여러 키를 누르거나 단축키를 사용하여 빠르게 작업을 한다.
    The computer-savvy index works quickly by pressing multiple keys or using shortcuts at the same time.
  • ♔ 키를 잘못 눌렀나 봐. 오타가 났네.
    I must have pressed the wrong key. there's a typo.
    ♕ 그래? 그럼 그 부분만 찾아서 고치자.
    Really? then let's find that part and fix it.

4. 피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.

4. Часть, на которую нажимают пальцами и издают звук, на пианино, органе и др. клавишных музыкальных инструментах.

🗣️ практические примеры:
  • 피아노 키.
    Piano key.
  • 키를 누르다.
    Press the key.
  • 키를 두드리다.
    Knock on the key.
  • 키를 연주하다.
    Play the key.
  • 키를 치다.
    Hit the helm.
  • 기사는 손가락으로 키를 눌러 보면서 피아노를 조율했다.
    The knight tuned the piano while pressing the key with his finger.
  • 지수는 피아노 키를 자유자재로 치면서 아름다운 곡을 연주하였다.
    Jisoo played a beautiful piece of music, freely playing the piano key.
  • ♔ 이상하다. 키가 뻑뻑하니 잘 안 눌러지고 소리도 잘 안 나.
    Strange. the key is stiff, so it's hard to press down and it's hard to make a sound.
    ♕ 어디 한번 쳐 봐.
    Hit me.


📚 категория: Бытовые товары   Проживание  

🌷 ㅋ: Initial sound 키

💕Start 키 🌾End

Start 키

키 End


📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Проживание (159) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Звонок по телефону (15) • В больнице (204) • Спорт (88) • Географическая информация (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy