🌟 키 (key)
☆☆ 名詞
1. 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
-
비상용 키.
Emergency key. -
자동차 키.
Car keys. -
키가 맞다.
The height is right. -
키로 열다.
Open by key. -
키를 걸다.
Hang the key. -
키를 돌리다.
Turn the key. -
키를 잃어버리다.
Lose one's key. -
키를 찾다.
Find the key. -
지수는 자동차 키를 꽂아 둔 채 문을 잠그고 차에서 내렸다.
Jisoo locked the door with her car key plugged in and got out of the car. -
승규는 아파트 현관 키를 잃어버려 경비 아저씨에게 열어 달라고 부탁했다.
Seung-gyu lost his apartment front door key and asked the guard to open it. -
♔
이 키가 맞니? 문이 안 열리는걸.
Is this the right key? the door won't open.
♕
그럼 이 열쇠로 열어 봐.
Then open it with this key.
類義語
열쇠: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구., (비유적으로) 어떠한 문제나 사건…
2. 문제를 해결할 수 있는 단서.
-
문제의 키.
The key in question. -
키를 갖다.
Have a key. -
키를 발견하다.
Find a key. -
키를 생각하다.
Think of height. -
키를 쥐다.
Hold the helm. -
키를 찾다.
Find the key. -
이 사건을 풀 수 있는 키는 당시 현장에 있던 목격자가 가지고 있다.
The key to solving this case is held by a witness who was at the scene at the time. -
회사가 부도 위기에 처해 전 임원과 직원들은 회사를 살리기 위한 키를 찾고 있다.
As the company is on the verge of bankruptcy, former executives and employees are looking for keys to save the company. -
♔
어디 뾰족한 수가 없을까?
Isn't there a sharp way?
♕
그러게. 분명 이 문제를 해결할 수 있는 키가 있을 텐데.
Yeah. there must be a key to solve this problem.
3. 컴퓨터나 타자기에서, 손가락으로 쳐서 입력하는 글자판.
-
쉬프트 키.
Shift key. -
컴퓨터 키.
Computer key. -
키가 고장 나다.
Key's broken. -
키가 작동하다.
Key works. -
키를 누르다.
Press the key. -
키를 두드리다.
Knock on the key. -
키를 치다.
Hit the helm. -
승규는 빠른 속도로 컴퓨터 키를 누르며 서류를 작성했다.
Seung-gyu drew up the document, pressing the computer key at a rapid pace. -
컴퓨터에 능숙한 지수는 동시에 여러 키를 누르거나 단축키를 사용하여 빠르게 작업을 한다.
The computer-savvy index works quickly by pressing multiple keys or using shortcuts at the same time. -
♔
키를 잘못 눌렀나 봐. 오타가 났네.
I must have pressed the wrong key. there's a typo.
♕
그래? 그럼 그 부분만 찾아서 고치자.
Really? then let's find that part and fix it.
4. 피아노나 풍금과 같은 건반 악기에서, 손가락으로 눌러 소리를 내는 부분.
-
피아노 키.
Piano key. -
키를 누르다.
Press the key. -
키를 두드리다.
Knock on the key. -
키를 연주하다.
Play the key. -
키를 치다.
Hit the helm. -
기사는 손가락으로 키를 눌러 보면서 피아노를 조율했다.
The knight tuned the piano while pressing the key with his finger. -
지수는 피아노 키를 자유자재로 치면서 아름다운 곡을 연주하였다.
Jisoo played a beautiful piece of music, freely playing the piano key. -
♔
이상하다. 키가 뻑뻑하니 잘 안 눌러지고 소리도 잘 안 나.
Strange. the key is stiff, so it's hard to press down and it's hard to make a sound.
♕
어디 한번 쳐 봐.
Hit me.
📚 カテゴリー: 日用品 住居生活
🌷 ㅋ: Initial sound 키
-
ㅋ (
칼
)
: 물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 かたな【刀】。ほうちょう【包丁】。ナイフ。はもの【刃物】: 物を切ったり削ったりするのに用いる道具。 -
ㅋ (
콩
)
: 두부나 된장 등의 재료로 쓰이며 노란색 또는 검은색의 얇은 껍질에 쌓인 동그란 모양의 곡식.
☆☆☆
名詞
🌏 まめ 【豆・荳・菽】: 豆腐や味噌などの材料として使われる、黄色や黒の薄い皮で覆われている円形の穀物。 -
ㅋ (
코
)
: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 はな【鼻】: 息をして、においを嗅ぐ身体の一部。 -
ㅋ (
키
)
: 사람이나 동물이 바로 섰을 때의 발에서부터 머리까지의 몸의 길이.
☆☆☆
名詞
🌏 せ【背】。せたけ【背丈】。しんちょう【身長】。みのたけ【身の丈】: 人や動物がまっすぐに立った時のかかとから頭頂までの体の高さ。 -
ㅋ (
컵
)
: 물이나 음료를 담는 그릇.
☆☆☆
名詞
🌏 カップ。コップ: 水や飲料を入れる容器。 -
ㅋ (
칸
)
: 건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러 막은 공간.
☆☆
名詞
🌏 くうかん【空間】。たな【棚】: 建物・列車・本棚などを、用途に応じて一定のサイズや形に仕切って四方を囲んだ空間。 -
ㅋ (
쿵
)
: 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
☆☆
副詞
🌏 ずしん。どしん。ずっしん。どっしん: 重くて堅い物体が地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音。 -
ㅋ (
키
)
: 문이나 자물쇠를 잠그거나 여는 도구.
☆☆
名詞
🌏 キー。かぎ【鍵】: ドアや錠前を開閉するための道具。
• 交通を利用すること (124) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 食べ物を説明すること (78) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105)
