🌟 할딱이다
глагол
1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
1. ПЫХТЕТЬ; ТЯЖЕЛО ДЫШАТЬ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Судорожно или затруднённо, быстро и часто дышать.
-
물고기가 할딱이다.
The fish is the best. -
가슴을 할딱이다.
It's heartbreaking. -
숨을 할딱이다.
It's breathtaking. -
아가미를 할딱이다.
It's a perfect gills. -
가쁘게 할딱이다.
It's hard to do. -
할딱이다 쓰러지다.
It's a snap down. -
등산객들은 가파른 산을 오르며 숨을 할딱였다.
The climbers were breathing as they climbed the steep mountain. -
강아지가 감기에 걸려 가슴을 할딱이며 괴로워하였다.
The dog caught a cold and suffered chest pain. -
♔
지수야, 왜 이렇게 숨을 할딱여?
Jisoo, why are you so breathless?
♕ 누가 따라오는 것 같아 무서워서 뛰어왔어요.
I ran because i was afraid someone was following me.
2. 신발이 커서 벗겨지다.
2. СПАСТЬ: Слететь или соскользнуть с ноги (о большой по размеру обуви).
-
구두가 할딱이다.
Shoes are perfect. -
샌들이 할딱이다.
Sandals are perfect. -
신이 할딱이다.
God is right. -
신발이 할딱이다.
The shoes are perfect. -
운동화가 할딱이다.
The sneakers are perfect. -
할딱이다 벗겨지다.
Peel off. -
오래 신은 구두가 걸을 때마다 할딱였다.
The long-sleeved shoes were scratched every time they walked. -
승규는 달리기 시합에서 운동화가 할딱여 제대로 달리지 못했다.
Seung-gyu's sneakers didn't run properly in the race. -
♔
어제 산 신발이 할딱이는 것 같아.
I think the shoes i bought yesterday are scratching.
♕ 너한테 신발이 너무 큰 거 아니야?
Aren't your shoes too big for you?
🗣️ произношение, склонение: • 할딱이다 (
할따기다)
🌷 ㅎㄸㅇㄷ: Initial sound 할딱이다
-
ㅎㄸㅇㄷ (
할딱이다
)
: 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
глагол
🌏 ПЫХТЕТЬ; ТЯЖЕЛО ДЫШАТЬ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Судорожно или затруднённо, быстро и часто дышать. -
ㅎㄸㅇㄷ (
헐떡이다
)
: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ: Издавать звук частого, затруднённого дыхания.
• Человеческие отношения (52) • Общественные проблемы (67) • Культура питания (104) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Хобби (103) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Информация о пище (78) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Закон (42) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Языки (160)