🌟 할딱이다
Động từ
1. 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
1. PHÌ PHÒ: Hơi thở khó nhọc và liên tục phát ra tiếng thở gấp gáp.
-
물고기가 할딱이다.
The fish is the best. -
가슴을 할딱이다.
It's heartbreaking. -
숨을 할딱이다.
It's breathtaking. -
아가미를 할딱이다.
It's a perfect gills. -
가쁘게 할딱이다.
It's hard to do. -
할딱이다 쓰러지다.
It's a snap down. -
등산객들은 가파른 산을 오르며 숨을 할딱였다.
The climbers were breathing as they climbed the steep mountain. -
강아지가 감기에 걸려 가슴을 할딱이며 괴로워하였다.
The dog caught a cold and suffered chest pain. -
♔
지수야, 왜 이렇게 숨을 할딱여?
Jisoo, why are you so breathless?
♕ 누가 따라오는 것 같아 무서워서 뛰어왔어요.
I ran because i was afraid someone was following me.
2. 신발이 커서 벗겨지다.
2. BỊ TUỘT: Giày rộng nên bị rớt ra.
-
구두가 할딱이다.
Shoes are perfect. -
샌들이 할딱이다.
Sandals are perfect. -
신이 할딱이다.
God is right. -
신발이 할딱이다.
The shoes are perfect. -
운동화가 할딱이다.
The sneakers are perfect. -
할딱이다 벗겨지다.
Peel off. -
오래 신은 구두가 걸을 때마다 할딱였다.
The long-sleeved shoes were scratched every time they walked. -
승규는 달리기 시합에서 운동화가 할딱여 제대로 달리지 못했다.
Seung-gyu's sneakers didn't run properly in the race. -
♔
어제 산 신발이 할딱이는 것 같아.
I think the shoes i bought yesterday are scratching.
♕ 너한테 신발이 너무 큰 거 아니야?
Aren't your shoes too big for you?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 할딱이다 (
할따기다)
🌷 ㅎㄸㅇㄷ: Initial sound 할딱이다
-
ㅎㄸㅇㄷ (
할딱이다
)
: 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
Động từ
🌏 PHÌ PHÒ: Hơi thở khó nhọc và liên tục phát ra tiếng thở gấp gáp. -
ㅎㄸㅇㄷ (
헐떡이다
)
: 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
Động từ
🌏 THỞ HỔN HỂN, THỞ HỒNG HỘC: Phát ra âm thanh thở gấp và nặng nề.
• Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365)