☆ CAO CẤP : 3 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 17 ALL : 22

• 딱 : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 HỐC, HOÁC: Hình ảnh ngực, vai ưỡn ra hoặc mắt, miệng mở rộng.

• 딱딱하다 : 매우 굳고 단단하다. ☆☆ Tính từ
🌏 CỨNG, CỨNG CÁP: Rất rắn và cứng.

• 딱 : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Phó từ
🌏 ĐỘT NGỘT: Hình ảnh mà âm thanh, hành động hoặc suy nghĩ đang liên tục đột nhiên ngừng lại hay chấm dứt.

• 딱하다 : 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다. ☆ Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, TỘI NGHIỆP: Hoàn cảnh hay tình huống đang gặp phải thật tội nghiệp.

• 딱히 : 확실하게 꼭 집어서. ☆ Phó từ
🌏 CHẮC: Nhặt/ gắp (cái gì) một cách chắc chắn.

• 딱 : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 CỤP, BỤP, ẦM, BỐP: Âm thanh mà đồ vật cứng bị gãy hay va chạm vào nhau. Hoặc hình ảnh đó.

• 딱 부러지게 : 아주 단호하게.
🌏 RÕ RÀNG, DỨT KHOÁT: Một cách dứt khoát.

• 딱 잘라 : 아주 단호하게.
🌏 GỌN RÀNG, DỨT KHOÁT: Một cách dứt khoát.

• 딱 잡아떼다 : 자신이 한 일이나 아는 일을 하지 않았다고 하거나 모른다고 짧고 분명하게 말하다.
🌏 CHỐI BỎ: Nói ngắn gọn và rành mạch rằng mình không biết hoặc không từng làm việc mà mình biết hoặc mình đã làm

• 딱따구리 : 단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새. Danh từ
🌏 CHIM GÕ KIẾN: Loại chim mổ thủng lỗ trên thân cây bằng cái mỏ cứng và bắt côn trùng trong đó để ăn.

• 딱딱 : 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 RÔM RỐP, RĂNG RẮC, LỐC CỐC, LỘP CỘP: Âm thanh mà đồ vật cứng gãy liên tục hay va chạm vào nhau. Hoặc hình ảnh đó.

• 딱딱 : 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양. Phó từ
🌏 RĂM RẮP, NỐI ĐUÔI NHAU: Hình ảnh sự việc hay cử động vốn liên tục cùng lúc hoặc tiếp nối nhau chấm dứt hoặc dừng lại.

• 딱딱 : 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. Phó từ
🌏 HỐC, HOÁC: Hình ảnh nhiều người cùng hay lần lượt ưỡn ngực, vai hoặc mở rộng mắt, miệng.

• 딱딱거리다 : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. Động từ
🌏 HẰN HỌC, CỘC CẰN: Nói như la mắng hay tra hỏi bằng giọng không được mềm mỏng.

• 딱딱거리다 : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 LỘC CỘC, LỘP CỘP, LÁCH CÁCH, KHUA LỘC CỘC, GÕ LÁCH CÁCH: Liên tục phát ra tiếng vật cứng bị gãy hay va chạm vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.

• 딱딱대다 : 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다. Động từ
🌏 NÓI CỘC CẰN, GẮT GỎNG: Nói như la mắng hoặc tra hỏi với giọng không được mềm mỏng.

• 딱딱대다 : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 (GÃY) RĂNG RẮC, (VA) KEN KÉT, (GÕ) LỘC CỘC: Liên tục phát ra tiếng vật cứng bị gãy hay va chạm vào nhau. Hoặc làm cho trở nên như thế.

• 딱지 (딱 紙) : 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이. Danh từ
🌏 MIẾNG (NHÃN, TEM): Mẫu giấy nhỏ có chữ hay hình vẽ đặc biệt như tem hay thương hiệu...

• 딱지 : 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질. Danh từ
🌏 VẨY, ĐÓNG VẨY: Bề mặt được tạo nên do máu, mủ, nước vàng từ vết thương chảy ra và khô lại.

• 딱지치기 (딱 紙 치기) : 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이. Danh từ
🌏 TTAKJICHIGI; TRÒ CHƠI NÉM TTAKJI: Trò chơi đặt một miếng giấy xếp vuông xuống nền rồi dùng miếng khác ném vào, nếu làm lật ngược thì thắng được miếng giấy đó.

• 딱총 (딱 銃) : 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총. Danh từ
🌏 SÚNG BẮN PHÁO: Loại súng đồ chơi được chế tạo gây nổ phần thuốc nổ gói trong giấy khi đè xuống hay đập vào đâu đó.

• 딱히 : 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐÁNG THƯƠNG, MỘT CÁCH TỘI NGHIỆP: Tình huống hay hoàn cảnh đang gặp phải thật tội nghiệp.

• Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43)