🌟 학맥 (學脈)

имя существительное  

1. 학문적으로 서로 통하거나 이어져 내려오는 줄기.

1. АКАДЕМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ: Отношения между людьми, знающими друг друга в академических кругах.

🗣️ практические примеры:
  • 전통적 학맥.
    Traditional school connections.
  • 학맥을 잇다.
    Continue one's school connections.
  • 학맥을 형성하다.
    Form a school network.
  • 김 교수의 제자들은 김 교수의 학맥을 이어 계속해서 연구를 이어갔다.
    Kim's disciples continued their research following kim's line of study.
  • 이 이론에 대해 국내 학자들 간에 학맥을 형성하여 함께 연구하고 있다.
    This theory is studied together by forming a school network among domestic scholars.
  • 최근 연구 성과가 대단하십니다.
    You've done a great job in recent research.
    저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다.
    I'm just inheriting our traditional school connections.

2. 같은 학교를 졸업한 사람들 사이의 친밀한 관계.

2. ШКОЛЬНЫЕ СВЯЗИ: Близкие отношения между людьми, закончившими одно и то же учебное заведение.

🗣️ практические примеры:
  • 학맥이 작용하다.
    The school ties work.
  • 학맥이 형성되다.
    Academic veins form.
  • 학맥을 형성하다.
    Form a school network.
  • 우리 회사에서는 각 출신 학교 간에 학맥을 형성하여 따로 모임을 하기도 한다.
    In our company, we form a school network among the schools from which we come and have separate meetings.
  • 직원을 뽑을 때 아직도 인맥이나 학맥으로 사람을 뽑는 회사가 꽤 있다고 한다.
    It is said that there are still quite a few companies that hire people through personal or academic connections when hiring employees.
  • 요새 사람들도 학맥 같은 걸 따지나?
    Do people these days have a connection?
    예전보다 학연이나 지연에 연연하지 않는 편이죠.
    I don't care about school ties or delays as much as i used to.
слово по ссылке 인맥(人脈): 정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계.

🗣️ произношение, склонение: 학맥 (항맥) 학맥이 (항매기) 학맥도 (항맥또) 학맥만 (항맹만)

Start

End

Start

End


Религии (43) Спорт (88) Извинение (7) Климат (53) Сравнение культуры (78) Работа (197) Обещание и договоренность (4) В больнице (204) Информация о пище (78) В общественной организации (8) Экономика, маркетинг (273) Объяснение местоположения (70) Путешествие (98) Внешний вид (97) Одежда (110) Любовь и брак (28) Пользование транспортом (124) Языки (160) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение даты (59) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (82) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Философия, мораль (86) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (52)