🌟 한가로이 (閑暇 로이)
наречие
1. 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
1. НЕТОРОПЛИВО: Незанято и свободно.
-
한가로이 거닐다.
Take a leisurely stroll. -
한가로이 걷다.
Walk at leisure. -
한가로이 낚시하다.
Fish at leisure. -
한가로이 놀다.
Have a good time. -
한가로이 산책하다.
Take a leisurely stroll. -
한가로이 지내다.
Lead a leisurely life. -
나는 바쁘게 여기저기 다니는 것보다 한가로이 지낼 때가 가장 행복하다.
I'm happiest when i'm at my leisure rather than busy going around. -
우리는 해변을 한가로이 거닐며 사진도 찍으면서 여유롭게 여행을 즐겼다.
We enjoyed the trip leisurely, leisurely strolls along the beach and taking pictures. -
♔
나는 네가 한가로이 지내는 줄만 알았어.
I thought you were at your leisure.
♕ 나름 바쁘게 살고 있어. 마냥 놀기만 하는 건 아니야.
I'm living a rather busy. i'm not just playing around.
🗣️ произношение, склонение: • 한가로이 (
한가로이)
📚 производное слово: • 한가롭다(閑暇롭다): 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하다.
🗣️ 한가로이 (閑暇 로이) @ практические примеры
- 지수는 남편과 해변에 누워 한가로이 책을 읽으며 여름휴가를 보냈다. [해변 (海邊)]
- 들판에서 검은 수소 두 마리가 한가로이 풀을 뜯어 먹고 있었다. [수소]
- 오랜만에 휴가를 얻은 민준이는 별장 마당을 한가로이 거닐었다. [거닐다]
- 강가에 백로 몇 마리가 한가로이 앉아 있었다. [백로 (白鷺)]
- 낚시꾼이 바다 중간에 떠 있는 거룻배 위에서 한가로이 낚시를 한다. [거룻배]
- 산에서 염소를 키우며 한가로이 사는 그는 염소의 젖을 짜 내다 판 돈으로 생활했다. [짜다]
- 푸르른 초원에 누렁소 무리가 한가로이 풀을 뜯어 먹으며 휴식을 취한다. [누렁소]
- 목동은 한가로이 풀피리를 불며 양들을 돌보았다. [풀피리]
- 한가로이 놀다. [놀다]
- 한가로이 은거하다. [은거하다 (隱居하다)]
- 나이가 들자 관리는 한가로이 은거하며 살고자 했다. [은거하다 (隱居하다)]
- 김 총재는 노환을 빙자로 정계에서 물러나 한가로이 지내고 있다. [빙자 (憑藉)]
- 말뚝에 매인 염소가 한가로이 풀을 뜯고 있다. [매이다]
- 기러기 무리가 날개를 너울거리며 한가로이 날고 있었다. [너울거리다]
- 한 여성이 작열하는 태양 아래에서 한가로이 일광욕을 즐기고 있었다. [작열하다 (灼熱하다)]
🌷 ㅎㄱㄹㅇ: Initial sound 한가로이
-
ㅎㄱㄹㅇ (
헝가리어
)
: 주로 헝가리 사람들이 쓰는 언어.
имя существительное
🌏 ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в основном жителями Венгрии. -
ㅎㄱㄹㅇ (
한가로이
)
: 바쁘지 않고 여유가 있는 듯하게.
наречие
🌏 НЕТОРОПЛИВО: Незанято и свободно.
• Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • История (92) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Психология (191) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • Искусство (76)