🌟 통신망 (通信網)

имя существительное

1. 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계.

1. СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи, установленная между главным офисом информационного агентства, газетной редакции и т.п. и людьми, их представляющими в разных местах.

🗣️ практические примеры:

방송사의 통신망.
A network of broadcasters.
신문사의 통신망.
The newspaper's network.
통신망이 구축되다.
A network is established.
통신망이 만들어지다.
A network is formed.
통신망을 마련하다.
Establish a communications network.
통신망을 이용하다.
Use a communication network.
통신망을 짜다.
Weave a network.
통신망으로 전하다.
Deliver to the network.
각 방송사들은 세계 각지에 기자들을 파견하여 통신망을 마련하였다.
Each broadcasting company sent reporters to various parts of the world to set up a communications network.
해외 통신망으로 전해 들은 바로는 현지 상황이 매우 급박한 것 같다.
The local situation seems to be very urgent, according to the foreign network.
♔ 신문사들은 그들만의 통신망을 이용해서 신속하게 각 지역의 일을 보도할 수가 있어.
Newspapers can use their own networks to quickly report on local affairs.
♕ 아, 그렇구나. 그래서 어디에서 일어난 일이든지 보도가 다 되는 거구나.
Oh, i see. that's why everything is reported wherever it happened.

2. 통신 설비를 여러 곳에 설치해 두고 유선, 무선 전화를 이용해 말이나 정보를 주고받을 수 있는 연락 체계.

2. СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи для получения и передачи какой-либо речи, информации при помощи проводного и беспроводного телефона, установив необходимые средства связи в разных местах.

🗣️ практические примеры:

사내 통신망.
Internal network.
회사 통신망.
Company network.
통신망이 끊기다.
The network is cut off.
통신망을 이용하다.
Use a communication network.
통신망으로 알리다.
Announce by network.
통신망으로 퍼지다.
Spread over the network.
통신망에 올리다.
Put on the grid.
신입사원들은 사내 통신망을 이용하는 방법부터 배우기 시작했다.
Newcomers began to learn how to use the in-house network.
내일부터 회사 건물 전체가 보수 공사에 들어간다는 소식이 통신망으로 전해졌다.
News of the entire company building being renovated from tomorrow has been reported through the network.
♔ 내일까지는 반드시 모든 직원들이 이 사실을 숙지하고 있어야 하는데 가능하겠나요?
Is it possible for all employees to be familiar with this by tomorrow?
♕ 네. 상부에서 전달하는 내용은 사내 통신망을 통해 각 직원들에게 빠르게 전해질 겁니다.
Yes. the message from the superiors will be quickly communicated to each employee through an in-house network.

3. 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용해 서로 연결해 주는 조직이나 체계.

3. СЕТЬ СВЯЗИ; СЕТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ: Структура или система, которая связывает между собой компьютеры, имеющие необходимые оборудования для связи.

🗣️ практические примеры:

초고속 통신망.
High-speed network.
컴퓨터 통신망.
Computer network.
통신망이 끊기다.
The network is cut off.
통신망이 연결되다.
The network is connected.
통신망을 구축하다.
Establish a communications network.
통신망을 연결하다.
Connect a network.
통신망에 연결하다.
Connect to the network.
동생은 계속 통신망에 연결이 되지 않아 과제를 제출할 수 없다며 속상해 했다.
My brother was upset that he could not submit his assignment because he was not connected to the network.
초고속 통신망이 깔리면서 인터넷을 더 빠른 속도로 할 수 있게 되었다.
The high-speed network has enabled the internet to go faster.
♔ 이 단체는 봉사 단체인 것으로 알고 있는데요. 보통 어떤 일은 주로 합니까?
I understand this is a volunteer group. what do you usually do?
♕ 산간 지역에까지 통신망을 구축해 주는 봉사를 하고 있습니다.
We're doing volunteer work to build communication networks in mountainous areas.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 통신망 (통신망)

🗣️ 통신망 (通信網) @ толкование

인터넷 (internet) : 전 세계의 컴퓨터가 서로 정보를 교환할 수 있도록 연결된 하나의 거대한 컴퓨터 통신망.
비상 연락망 (非常連絡網) : 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 빨리 소식을 전할 수 있게 만든 조직이나 통신망.
전송망 (電送網) : 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.

🗣️ 통신망 (通信網) @ практические примеры

통신망 가설. [가설 (架設)]
통신망. [망 (網)]
초고속 정보 통신망 구축으로 그것을 활용한 각종 서비스의 구현 및 발전이 이루어졌다. [구현 (具現/具顯)]

🌷 ㅌㅅㅁ: Initial sound 통신망

ㅌㅅㅁ ( 특산물 ) : 어떤 지역에서 특별히 생산되는 물건. ☆ имя существительное
🌏 Товар, особо прозводимый в определённой местности.
ㅌㅅㅁ ( 통신망 ) : 통신사나 신문사 등에서, 여러 곳에 사람을 보내 본사와 연락하도록 짜 놓은 연락 체계. имя существительное
🌏 СЕТЬ СВЯЗИ: Система связи, установленная между главным офисом информационного агентства, газетной редакции и т.п. и людьми, их представляющими в разных местах.
ㅌㅅㅁ ( 토사물 ) : 토해 낸 음식물. имя существительное
🌏 РВОТА: Пища, вышедшая из желудка наружу.
ㅌㅅㅁ ( 토산물 ) : 그 지방에서만 특별히 나는 물건. имя существительное
🌏 МЕСТНЫЙ ПРОДУКТ: Какой-либо продукт, особенно производимый только в одной местности.
ㅌㅅㅁ ( 통성명 ) : 처음 만나서 인사할 때 서로 성과 이름을 알려 줌. имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЕБЯ: Называние своих имени и фамилии друг другу во время приветствия при первой встрече.

💕Start 통신망 🌾End

Start 통

통 End

Start 신

신 End

Start 망

망 End

📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Выходные и отпуск (47) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Культура питания (104) • Психология (191) • Работа (197) • Досуг (48) • Спорт (88) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Климат (53)