🌟 황홀 (恍惚/慌惚)
имя существительное
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
1. ВЕЛИКОЛЕПИЕ; ОЧАРОВАТЕЛЬНОСТЬ: Завораживание, ослепительная красота.
-
풍경의 황홀.
The ecstasy of the scenery. -
황홀의 광경.
A scene of ecstasy. -
황홀이 나타나다.
A ecstasy emerges. -
황홀이 사라지다.
The ecstasy disappears. -
황홀을 보다.
Watch the ecstasy. -
나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
I fell into the ecstasy created by nature. -
저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
The twilight of the moment which the sunset showed was over and darkness fell. -
♔
산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
The view from the top of the mountain is beyond description!
♕ 이것이야말로 황홀 그 자체입니다.
This is the ecstasy itself.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
2. ОЧАРОВАННОСТЬ: Зачарованное состояние, как будто пелена на глазах и возбуждённость в душе.
-
춤의 황홀.
The ecstasy of dancing. -
황홀의 순간.
The moment of ecstasy. -
황홀을 꿈꾸다.
Dream of ecstasy. -
황홀을 노래하다.
Sing the ecstasy. -
황홀에 도취되다.
Drunk in the ecstasy. -
황홀에 빠지다.
Fall into ecstasy. -
나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
In the time of ecstasy i forgot all my cares and worries. -
사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
The man looked at the woman with a look of ecstasy. -
♔
노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
I'm so drunk with the song and the mood.
♕ 이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요.
At this moment, everyone is tasting the ecstasy.
🗣️ произношение, склонение: • 황홀 (
황홀)
📚 производное слово: • 황홀하다(恍惚/慌惚하다): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 마음이나… • 황홀히(恍惚/慌惚히): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 마음이나 시…
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황홀
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.
• Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • Архитектура (43)