🌟 황홀 (恍惚/慌惚)
名词
1. 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려함.
-
풍경의 황홀.
The ecstasy of the scenery. -
황홀의 광경.
A scene of ecstasy. -
황홀이 나타나다.
A ecstasy emerges. -
황홀이 사라지다.
The ecstasy disappears. -
황홀을 보다.
Watch the ecstasy. -
나는 자연이 만들어 내는 황홀 속으로 빠져 들었다.
I fell into the ecstasy created by nature. -
저녁노을이 보여 준 순간의 황홀이 끝나고 어둠이 깔렸다.
The twilight of the moment which the sunset showed was over and darkness fell. -
♔
산 정상에서 보는 이 풍경은 정말 뭐라고 표현할 수가 없어요!
The view from the top of the mountain is beyond description!
♕ 이것이야말로 황홀 그 자체입니다.
This is the ecstasy itself.
2. 마음이나 시선을 빼앗겨 흥분됨.
-
춤의 황홀.
The ecstasy of dancing. -
황홀의 순간.
The moment of ecstasy. -
황홀을 꿈꾸다.
Dream of ecstasy. -
황홀을 노래하다.
Sing the ecstasy. -
황홀에 도취되다.
Drunk in the ecstasy. -
황홀에 빠지다.
Fall into ecstasy. -
나는 황홀의 시간 속에서 모든 근심과 걱정을 잊었다.
In the time of ecstasy i forgot all my cares and worries. -
사내는 황홀에 빠진 얼굴로 여인을 바라보았다.
The man looked at the woman with a look of ecstasy. -
♔
노래와 분위기에 취해서 정신을 못 차리겠습니다.
I'm so drunk with the song and the mood.
♕ 이 순간만큼은 모두가 황홀을 맛보고 있군요.
At this moment, everyone is tasting the ecstasy.
🗣️ 发音, 活用: • 황홀 (
황홀)
📚 派生词: • 황홀하다(恍惚/慌惚하다): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다., 마음이나… • 황홀히(恍惚/慌惚히): 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게., 마음이나 시…
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 황홀
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 哈哈: 张开嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 呵呵: 张圆嘴巴大笑的声音；或其样子。 -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
名词
🌏 和解，和好: 停止战斗，消解曾经对彼此怀有的恶意。 -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
名词
🌏 对话: 见面后互相交谈；或指见面说的话。 -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
名词
🌏 后悔: 认识到自己以前做的错事，并对犯下的错误进行自我批评。 -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
名词
🌏 休学: 一定时间内不去上学。 -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
副词
🌏 时常，常常: 比普通更加频繁。 -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
名词
🌏 呼吸: 喘气；或指那喘的气。
• 家庭活动 (57) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 艺术 (76) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 环境问题 (226) • 媒体 (36) • 打电话 (15) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 查询路线 (20) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 介绍（家属） (41) • 表达时间 (82) • 业余生活 (48) • 地理信息 (138) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 外表 (121) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 旅游 (98)