🌟 야만적 (野蠻的)

имя существительное  

1. 문명의 수준이 낮고 미개한 것.

1. ДИКИЙ: Дикий и низкий (об уровне цивилизации).

🗣️ практические примеры:
  • 야만적인 생활.
    A savage life.
  • 야만적인 습성.
    A savage habit.
  • 야만적인 풍습.
    Savage customs.
  • 야만적으로 묘사하다.
    Describes savagely.
  • 야만적으로 살다.
    Live barbarously.
  • 야만적으로 여기다.
    Be barbaric.
  • 개고기를 먹는 것을 야만적으로 여기는 나라도 있다.
    Some countries regard eating dog meat as barbaric.
  • 나는 어렸을 때 옷을 입지 않는 부족들이 야만적이라고 생각했다.
    When i was a child, i thought the unwearied tribes were barbaric.
  • 그 지역 원주민들의 야만적인 생활 방식은 도저히 이해할 수가 없더라.
    I just couldn't understand the savage lifestyle of the local natives.
    우리가 문명인의 입장에서만 그들을 평가하는 건 아닌지 잘 생각해 봐야 해.
    We have to think carefully about whether we judge them only from the perspective of civilized people.

2. 행동이 예의 없고 잔인한 것.

2. ДИКИЙ: Невоспитанный в действиях и жестокий

🗣️ практические примеры:
  • 야만적인 태도.
    A savage attitude.
  • 야만적인 행위.
    A barbarous act.
  • 야만적으로 여기다.
    Be barbaric.
  • 야만적으로 행동하다.
    Behave savagely.
  • 지수는 고상한 옷차림을 했지만 상식에 있어서는 야만적인 수준이다.
    Jisoo is dressed in fine clothes, but at a level of barbarism in common sense.
  • 범죄자를 고문할 수 있도록 한 것은 야만적이고 잔인한 법률이다.
    It is a barbaric and cruel law that allows criminals to be tortured.
  • 그를 결국 처형하고 말았군.
    You finally executed him.
    정말 그들의 야만적 행위에 놀랐어.
    I'm really surprised by their barbarism.

🗣️ произношение, склонение: 야만적 (야ː만적)
📚 производное слово: 야만(野蠻): 문명의 수준이 낮고 미개한 상태., 행동이 예의 없고 잔인함.

🗣️ 야만적 (野蠻的) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) Общественные проблемы (67) Благодарность (8) Объяснение времени (82) Психология (191) Приветствие (17) Проживание (159) Объяснение даты (59) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и брак (28) В школе (208) Обещание и договоренность (4) Здоровье (155) Общественная система (81) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (52) Одежда (110) Спорт (88) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Объяснение местоположения (70) Человеческие отношения (255) В общественной организации (8) Языки (160) Заказ пищи (132) Сравнение культуры (78) Человеческие отношения (52) Работа (197)