WORDROW
|
🔍

🌟 쿡쿡대다

глагол  

1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.

1. Непрерывно сильно или глубоко надавливать, нажимать или колоть.

🗣️ практические примеры:
  • 쿡쿡대며 찌르다.
    Poke with a poke.
  • 옆구리를 쿡쿡대다.
    Poke on the side.
  • 음식을 쿡쿡대다.
    Cook the food.
  • 팔을 쿡쿡대다.
    Poke his arm.
  • 허리를 쿡쿡대다.
    Poke one's waist.
  • 자꾸 쿡쿡대다.
    Keep poking.
  • 젓가락으로 쿡쿡대다.
    Cook with chopsticks.
  • 민준이는 짝꿍의 팔을 펜으로 쿡쿡대며 찔렀다.
    Min-jun poked his partner's arm with a pen.
  • 아이는 찰흙을 손가락으로 누르며 쿡쿡대고 있었다.
    The child was poking, pressing the clay with his fingers.
  • 아이들은 다 타 버린 연탄을 막대기로 쿡쿡대 보았다.
    The children poked at the burnt briquettes with sticks.
  • ♔ 지수가 과일을 포크로 쿡쿡대기만 하고 먹지를 않아요.
    Ji-soo just pokes and doesn't eat fruit.
    ♕ 왜 그러지? 입맛이 없어서 그런가?
    What's wrong? is it because you don't have an appetite?
синоним 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
синоним 쿡쿡하다: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기…

2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.

2. Внезапно и часто появляться (об улыбке, кашле и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 쿡쿡대는 소리.
    The clatter.
  • 쿡쿡대며 기침하다.
    Cough with a puck.
  • 쿡쿡대며 웃다.
    Laugh with a poker face.
  • 갑자기 쿡쿡대다.
    All of a sudden, poking.
  • 참지 못하고 쿡쿡대다.
    Can't stand it and poke.
  • 물을 마시던 민준이가 사레가 들렸다며 계속 쿡쿡댔다.
    Min-joon, who was drinking water, kept on poking, saying he heard something.
  • 유민이는 무엇이 그리 웃긴지 한쪽에서 혼자 쿡쿡대고 있었다.
    Yoomin was poking on one side to herself what was so funny.
  • ♔ 너 왜 그렇게 쿡쿡대?
    Why are you making such a fuss?
    ♕ 아기의 몸짓이 어찌나 귀여운지 자꾸 웃음이 나잖아.
    The baby's gesture is so cute that i keep laughing.
синоним 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
синоним 쿡쿡하다: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기…

3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.

3. Сильно и постоянно раздражать, возбуждать ощущения или эмоции.

🗣️ практические примеры:
  • 쿡쿡대는 느낌.
    A poking sensation.
  • 쿡쿡대며 쑤시다.
    Poke and poke.
  • 가슴이 쿡쿡대다.
    My heart is pounding.
  • 관절이 쿡쿡대다.
    The joints are poking.
  • 무릎이 쿡쿡대다.
    My knees are poking.
  • 의사는 다친 발목이 당분간 쿡쿡대고 쑤실 것이라고 말했다.
    The doctor said the injured ankle would be poking and sore for the time being.
  • 지수는 그의 안타까운 사연을 전해 듣고 가슴이 쿡쿡대는 것을 느꼈다.
    Jisoo felt her heart throbbing when she heard his sad story.
  • ♔ 할머니, 어디 편찮으세요?
    Grandma, are you sick?
    ♕ 허리가 쿡쿡대고 쑤시는구나.
    Your back is poking and sore.
синоним 쿡쿡거리다: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 갑자기…
синоним 쿡쿡하다: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다., 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기…

🗣️ произношение, склонение: • 쿡쿡대다 (쿡쿡때다)
📚 производное слово: • 쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쿡쿡대다

💕Start 쿡쿡대다 🌾End

Start 쿡

쿡 End

Start 쿡

쿡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Одежда (110) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy