🌟 펄럭펄럭하다
глагол
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. КОЛЫХАТЬСЯ: Беспрерывно развеваться на ветру быстро и сильно (о большом полотне).
-
펄럭펄럭하는 옷자락.
Fluttering hem of clothing. -
깃발이 펄럭펄럭하다.
The flag flutters. -
돛이 펄럭펄럭하다.
The sails flutter. -
촛불이 펄럭펄럭하다.
The candle flutters. -
날개를 펄럭펄럭하다.
Flapping wings. -
바람에 펄럭펄럭하는 촛불은 금방이라도 꺼질 것 같았다.
The candle flapping in the wind seemed about to go out. -
그가 입은 바지는 넓적해서 걸을 때마다 펄럭펄럭했다.
His trousers were wide and fluttered with each walk. -
♔
오늘은 여왕이 궁에 계신가 봐.
I think the queen is in the palace today.
♕ 궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네.
It seems so, seeing the flags flapping on the roof of the palace.
синоним
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
синоним
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
синоним
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
🗣️ произношение, склонение: • 펄럭펄럭하다 (
펄럭펄러카다) • 펄럭펄럭한 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하여 (펄럭펄러카여) 펄럭펄럭해 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하니 (펄럭펄러카니) • 펄럭펄럭합니다 (펄럭펄러캄니다)
📚 производное слово: • 펄럭펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
• Внешний вид (97) • Поиск дороги (20) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • СМИ (47) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • История (92) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8)