🌟 펄럭펄럭하다
คำกริยา
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
-
펄럭펄럭하는 옷자락.
Fluttering hem of clothing. -
깃발이 펄럭펄럭하다.
The flag flutters. -
돛이 펄럭펄럭하다.
The sails flutter. -
촛불이 펄럭펄럭하다.
The candle flutters. -
날개를 펄럭펄럭하다.
Flapping wings. -
바람에 펄럭펄럭하는 촛불은 금방이라도 꺼질 것 같았다.
The candle flapping in the wind seemed about to go out. -
그가 입은 바지는 넓적해서 걸을 때마다 펄럭펄럭했다.
His trousers were wide and fluttered with each walk. -
♔
오늘은 여왕이 궁에 계신가 봐.
I think the queen is in the palace today.
♕ 궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네.
It seems so, seeing the flags flapping on the roof of the palace.
คำพ้องความหมาย
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
คำพ้องความหมาย
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
คำพ้องความหมาย
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 펄럭펄럭하다 (
펄럭펄러카다) • 펄럭펄럭한 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하여 (펄럭펄러카여) 펄럭펄럭해 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하니 (펄럭펄러카니) • 펄럭펄럭합니다 (펄럭펄러캄니다)
📚 คำแผลง: • 펄럭펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
• การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103)