🔍 Search: โบกสะบัด

• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1 ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 펄럭거리다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 펄럭이다 ☆ คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไกวอย่างรุนแรงและรวดเร็ว หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
• 펄럭대다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาต่อเนื่องอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 펄럭하다 คำกริยา
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 โบกสะบัด, สะบัดพริ้ว: ผ้าผืนกว้างและใหญ่ เป็นต้น แกว่งไปมาอย่างมีพลังและรวดเร็วในสายลม หรือทำให้กลายเป็นอย่างนั้น
• 나붓거리다 คำกริยา
  • 1 바람을 받아 무엇이 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: สิ่งใด ๆได้รับลมและเคลื่อนไหวอย่างเบา ๆ หรือทำให้เคลื่อนไหว
• 나불거리다 คำกริยา
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว: วัตถุที่มีลักษณะบางและเบาสะบัดไปมาเพราะลมพัด หรือทำดังกล่าว
• 나부끼다 ☆ คำกริยา
  • 1 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, ปลิว, สะบัด, โบกพลิ้ว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวของวัตถุที่มีน้ำหนักเบา เนื่องจากลมพัด หรือการทำลักษณะดังกล่าว
• 하늘하늘하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1 พลิ้วไหว, โอนเอน, โบกสะบัด: เบาและนุ่มนวลจนกระทั่งยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ
  • 2 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2 นิ่ม, เหลว, เละ: วัตถุที่ไม่แข็งแรงจนกระทั่งถูกบดเหลวหรือถูกเขย่า
• 드날리다 คำกริยา
  • 1 손으로 들어서 바람에 날리게 하다.
    1 ทำให้พลิ้วไหว, ทำให้โบกสะบัด: ชูขึ้นด้วยมือและทำให้ปลิวไปตามลม
  • 2 바람을 받아 가볍고 크게 움직이다.
    2 ปลิว, พลิ้วไหว, โบกสะบัด: ได้รับแรงลมและเคลื่อนไหวไปไกลอย่างเบา ๆ
• 나불대다 คำกริยา
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 너풀너풀하다 คำกริยา
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งของบางเคลื่อนไหวเรื่อยๆ เนื่องจากถูกลมพัด หรือทำเช่นนั้น
• 나불나불하다 คำกริยา
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 กระพือ, สะบัด, โบกสะบัด, โบกพลิ้ว, ปลิวสะบัด, สะบัดพลิ้ว: สิ่งที่บางและเบาแกว่งสะบัดด้วยลมเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 건들거리다 คำกริยา
  • 1 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1 พลิ้วไหวไปมา, โบกสะบัด, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 วางกล้าม, วางท่า: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 เรื่อยเปื่อย: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 โยก: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
• 휘날리다 ☆ คำกริยา
  • 1 바람을 받아서 거세게 펄펄 흔들리다. 또는 그렇게 흔들리게 하다.
    1 ปลิวพลิ้ว ๆ, ปลิวสะบัด, พลิ้วสะบัด, โบกสะบัด: ปลิวพลิ้ว ๆ อย่างแรงเพราะถูกลม หรือทำให้ปลิวพลิ้วลักษณะดังกล่าว
  • 2 거세게 펄펄 흩어져 날다. 또는 그렇게 날게 하다.
    2 ปลิวกระจาย, ปลิวไปทั่ว, ปลิวกระจัดกระจาย: กระจายไปทั่วแล้วปลิวบินพลิ้ว ๆ อย่างแรง หรือทำให้ปลิวบินลักษณะดังกล่าว
  • 3 명성이나 이름 등을 널리 알리다.
    3 ปลิวกระจาย, แพร่กระจาย, แพร่หลาย: ให้รู้จักชื่อหรือชื่อเสียง เป็นต้น อย่างกว้างขวาง
• 내젓다 ☆ คำกริยา
  • 1 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
    1 โบก, แกว่ง, สะบัดไปมา, โบกไปมา, กวัดแกว่งไปมา: กวัดแกว่งมือ แขน หรือสิ่งของที่ถืออยู่กับมือ เป็นต้นให้ไปทางข้างหน้าหรือข้างนอก
  • 2 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
    2 ส่ายศีรษะ, ส่ายหัว, ส่ายหน้า: สั่นศีรษะหรือหน้าไปทางซ้ายและขวา
  • 3 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.
    3 เหวี่ยง(แขน)ไปข้างหน้า, พายเรือไปข้างหน้า, โบกสะบัด, แกว่ง: กวัดแกว่งแขนหรือพายเรือเพื่อให้ไปข้างหน้าได้ในน้ำ

• 나불나불 คำวิเศษณ์
  • 1. 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리는 모양.
    1. ปลิวสไว, โบกสะบัด: ลักษณะการเคลื่อนไหวโบกสะบัดของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาและบาง เมื่อต้องลม
• 나풀거리다 คำกริยา
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. พลิ้ว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาเมื่อต้องลม หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด
• 나풀대다 คำกริยา
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. พลิ้ว, พลิ้วไหว, ไหว, ปลิว: วัตถุที่มีลักษณะบางเบาเคลื่อนไหวไปมาตามลมที่พัด หรือการทำให้เคลื่อนไหวโบกสะบัด