🌟 펄럭펄럭하다
Động từ
1. 넓고 큰 천 등이 바람에 계속해서 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. PHẤP PHỚI, PHẦN PHẬT: Những cái như mảnh vải rộng và to liên tục đung đưa mạnh và nhanh trong gió. Hoặc làm cho như vậy.
-
펄럭펄럭하는 옷자락.
Fluttering hem of clothing. -
깃발이 펄럭펄럭하다.
The flag flutters. -
돛이 펄럭펄럭하다.
The sails flutter. -
촛불이 펄럭펄럭하다.
The candle flutters. -
날개를 펄럭펄럭하다.
Flapping wings. -
바람에 펄럭펄럭하는 촛불은 금방이라도 꺼질 것 같았다.
The candle flapping in the wind seemed about to go out. -
그가 입은 바지는 넓적해서 걸을 때마다 펄럭펄럭했다.
His trousers were wide and fluttered with each walk. -
♔
오늘은 여왕이 궁에 계신가 봐.
I think the queen is in the palace today.
♕
궁 지붕 위에 깃발이 펄럭펄럭하는 것을 보니 그런 것 같네.
It seems so, seeing the flags flapping on the roof of the palace.
Từ đồng nghĩa
펄럭거리다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 …
Từ đồng nghĩa
펄럭대다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
Từ đồng nghĩa
펄럭이다: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 펄럭펄럭하다 (
펄럭펄러카다) • 펄럭펄럭한 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하여 (펄럭펄러카여) 펄럭펄럭해 (펄럭펄러칸) • 펄럭펄럭하니 (펄럭펄러카니) • 펄럭펄럭합니다 (펄럭펄러캄니다)
📚 Từ phái sinh: • 펄럭펄럭: 넓고 큰 천 등이 바람에 잇따라 빠르고 힘차게 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
• Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273)
