🌟 득시글득시글
наречие
1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
1. Образоподражательное слово, имитирующее вид беспорядочного движения толпы людей, животных и т.п., собранных в одном месте.
-
득시글득시글 꼬이다.
It's all tangled up. -
득시글득시글 들끓다.
Boiling up. -
득시글득시글 모여들다.
Crowds swarmingly. -
득시글득시글 모이다.
Gather round and round and round. -
득시글득시글 어수선하다.
Be in a state of disarray. -
오랫동안 청소를 하지 않았더니 방 안에 먼지가 득시글득시글 들끓었다.
The room was swarming with dust after a long absence of cleaning. -
소문난 음식점은 언제나 손님들이 득시글득시글 모여 들어서 밥을 먹으려면 한참 기다려야 한다.
Famous restaurants always have to wait a long time for customers to gather and eat. -
♔
저쪽에는 사람들이 득시글득시글 모여 있는데 무슨 행사라도 하나 봐.
There's a swarm of people over there, and they must be doing some kind of event.
♕ 유명 연예인이 와 있대.
There's a celebrity here.
준말
득실득실: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 득시글득시글 (
득씨글득씨글)
📚 производное слово: • 득시글득시글하다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
• Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Любовь и свадьба (19) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Культура питания (104) • В аптеке (10) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Психология (191) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28)