WORDROW
|
🔍

🌟 일선 (一線)

имя существительное  

1. 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장.

1. ПЕРВАЯ ЛИНИЯ; ПЕРВЫЙ РЯД: Ведущее место в фактическом осуществлении какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:
  • 경영 일선.
    A front line of management.
  • 교육 일선.
    Training front.
  • 일선 교사.
    Front-line teachers.
  • 일선 기자.
    Front-line reporters.
  • 일선 언론인.
    Front-line journalists.
  • 일선을 떠나다.
    Leave the front line.
  • 일선을 뛰다.
    Run in the front line.
  • 일선에 나서다.
    Take the front line.
  • 일선에 서다.
    Stand in the front line.
  • 일선에서 물러나다.
    Back away from the front line.
  • 사장은 경영 일선에 서서 해외 시장을 개척하기 시작했다.
    The president stood on the management front and began to carve out overseas markets.
  • 김 의원이 정치 일선에서 물러나겠다고 돌발 선언을 했다.
    Rep. kim abruptly announced that he would step down from the political front.
  • 이번 교사 연수에는 일선 교사로 활동한 청소년 상담사를 초청했다.
    This teacher training invited a youth counselor who served as a front-line teacher.
  • ♔ 회장님은 요즘 뭘 하신대?
    What's the chairman doing these days?
    ♕ 경영 일선을 떠나시고서는 청년 기업가를 키우신다고 하더라고.
    After leaving the front line of management, i heard you're going to grow a young entrepreneur.
синоним 제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

2. ФРОНТ; ПЕРЕДОВАЯ ЛИНИЯ: Сторона, наиболее близко расположенная к войскам противника.

🗣️ практические примеры:
  • 일선 부대.
    Front-line troops.
  • 일선 전장.
    Front line battlefield.
  • 일선 초소.
    Front post.
  • 일선을 지키다.
    Stand at the front line.
  • 일선에서 물러나다.
    Back away from the front line.
  • 최신식 무기가 우리 군 일선에 배치되었다.
    The latest weapons have been placed on our military front line.
  • 대통령이 일선 부대를 방문하여 군인들을 위로했다.
    The president visited front-line troops to console the soldiers.
  • 전쟁이 터지자 어린 장병들은 전장 일선에 총알받이로 희생되기 일쑤였다.
    When the war broke out, young soldiers were often sacrificed as bullets in front of the battlefield.
  • ♔ 여러분이 일선에 서서 우리나라를 지켜 주니 마음이 놓입니다.
    I am relieved that you stand in the front line and protect our country.
    ♕ 충성! 최선을 다하겠습니다.
    Loyalty! i'll do my best.
синоним 제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
синоним 최전방(最前方): 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨…
синоним 최전선(最前線): 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.

🗣️ произношение, склонение: • 일선 (일썬)

🗣️ 일선 (一線) @ практические примеры

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 일선

💕Start 일선 🌾End

Start 일

일 End

Start 선

선 End


📚 категория

• Искусство (76) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (59) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Выходные и отпуск (47) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Культура питания (104) • Образование (151) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Покупка товаров (99)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy