🌟 아랑곳없이
☆ наречие
1. 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이.
1. НЕ ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, НЕ УЧИТЫВАЯ: Без необходимости проявления интереса или обдумывания при совершении какого-либо дела.
-
아랑곳없이 말하다.
Speak without reserve. -
아랑곳없이 가다.
Go without care. -
아랑곳없이 즐거워하다.
Have a heart of joy. -
남의 일에 아랑곳없이 자기 할 일만 하다.
Do one's job without regard to other people's business. -
사람들은 추위에도 아랑곳없이 산을 올랐다.
People climbed mountains in spite of the cold. -
어머니는 내 적성은 아랑곳없이 법대만을 강요하셨다.
My mother, regardless of my aptitude, forced me to go to law school. -
♔
요즘 회사는 어때? 최근에 좀 안 좋았잖아.
How's the company these days? it's been a little bad lately.
♕ 위에서 상황 변화는 아랑곳없이 계속 똑같은 수준을 바라고 있더라고.
He's hoping for the same level of change from above all else.
🗣️ произношение, склонение: • 아랑곳없이 (
아랑고덥씨)
📚 производное слово: • 아랑곳없다: 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없다.
📚 категория: Поведение
🗣️ 아랑곳없이 @ практические примеры
- 명상 수행 중인 수도승들이 주변의 소란 속에서도 아랑곳없이 꼿꼿이 앉아 있었다. [수도승 (修道僧)]
- 새로운 치료법 보급에도 아랑곳없이 전염병은 더욱 확산되고 있다. [보급 (普及)]
🌷 ㅇㄹㄱㅇㅇ: Initial sound 아랑곳없이
-
ㅇㄹㄱㅇㅇ (
아랑곳없이
)
: 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이.
☆
наречие
🌏 НЕ ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, НЕ УЧИТЫВАЯ: Без необходимости проявления интереса или обдумывания при совершении какого-либо дела.
• Здоровье (155) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (121) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (59) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Характер (365)