💕 Start: 뜻
☆ ระดับสูง : 0 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 12 ALL : 16
•
뜻
:
마음에 있는 생각이나 의견.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความตั้งใจ, ความคิดที่อยู่ภายในใจ, เจตนารมณ์, ความมุ่งมั่น, ความมุ่งหมาย: ความคิดเห็นหรือความคิดที่อยู่ในใจ
•
뜻대로
:
마음먹은 대로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตามที่คิด, ตามที่ใจคิด, ตามความตั้งใจ, ตามความคาดหวัง, ตามความประสงค์, ตามความหมาย, ตามที่ได้...ไว้: ตามแต่ที่ใจต้องการ
•
뜻밖
:
전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่คาดไม่ถึง, ที่นึกไม่ถึง, ที่คิดไม่ถึง, ที่บังเอิญ, ที่ฉับพลัน: สิ่งที่ไม่เคยคาดคิดหรือนึกถึงมาก่อน
•
뜻밖에
:
예상하거나 생각한 것과는 다르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคาดไม่ถึง, อย่างนึกไม่ถึง, อย่างคิดไม่ถึง, อย่างบังเอิญ, อย่างฉับพลัน: แตกต่างไปจากที่เคยคาดคิดหรือที่นึกไว้
•
뜻글자
(뜻글 字)
:
하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
คำนาม
🌏 ตัวอักษรแสดงความหมาย, ตัวเขียนแทนความหมาย: ตัวอักษรที่แสดงความหมายตามที่ได้กำหนดเป็นตัวตัว
•
뜻깊다
:
가치나 중요성이 크다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความหมาย, สำคัญ: มีคุณค่าหรือความสำคัญมาก
•
뜻을 두다
:
어떠한 일을 하거나 무엇이 되려는 마음을 가지다.
🌏 (ป.ต.)ไว้ความมุ่งมั่น ; มีความมุ่งมั่น: มีใจที่จะทำงานใดหรือที่จะได้เป็นสิ่งใด
•
뜻을 받다
:
다른 사람의 생각을 이어받아 그대로 따르다.
🌏 (ป.ต.)รับเจตนา ; ทำตาม: รับถ่ายทอดความคิดของคนอื่นต่อแล้วทำตามแบบดั้งเดิม
•
뜻을 세우다
:
이루려고 하는 목표를 정하다.
🌏 (ป.ต.)ตั้งความมุ่งมั่น ; ตั้งเป้าหมาย: ตั้งเป้าหมายที่จะบรรลุให้ได้
•
뜻이 맞다
:
서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
🌏 (ป.ต.)ความหมายตรงกัน ; มีนิสัยคล้ายคลึงกัน, มีรสนิยมตรงกัน, มีนิสัยตรงกัน, มีใจตรงกัน: ใจตรงกันหรือมีความคิดเดียวกัน
•
뜻이 있는 곳에 길이 있다
:
어떠한 일을 하려는 의지가 있다면 그 일을 이룰 수 있는 방법이 생긴다.
🌏 (ป.ต.)มีหนทางในที่ที่มีความมุ่งหวัง ; ถ้าตั้งใจทำก็จะเจอหนทางความสำเร็จ: ถ้ามีความตั้งใจที่จะทำงานใด ก็จะเกิดวิธีการที่สามารถบรรลุงานดังกล่าวได้
•
뜻있다
:
어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเจตนารมณ์, มีความมุ่งหมาย, มีความมุ่งหวัง: มีจิตใจที่อยากทำเรื่องใด ๆ
•
뜻풀이
:
어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
คำนาม
🌏 การแปลความหมาย, การอธิบายความหมาย, การถอดความหมาย: การบอกความหมายของคำศัพท์หรือข้อเขียนที่ยากให้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย
•
뜻풀이되다
:
어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกแปลความหมาย, ถูกแปลให้เข้าใจได้่ง่าย: ความหมายของคำศัพท์หรือบทความที่ยากถูกอธิบายอย่างง่าย ๆ
•
뜻풀이하다
:
어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
คำกริยา
🌏 แปลความหมาย: บอกความหมายของคำศัพท์หรือข้อเขียนที่ยากให้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย
•
뜻하다
:
무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
คำกริยา
🌏 ปรารถนา, ตั้งใจจะ, มีเจตนา, ใคร่: มีจิตใจที่ตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ
• ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอโทษ (7) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)