🌟 가훈 (家訓)
☆ คำนาม
1. 한 집안의 자손들에게 윤리적 기준이 되는 가르침.
1. คติพจน์ครอบครัว, คำขวัญของครอบครัว: คำสอนที่เป็นหลักศีลธรรมของแต่ละบ้านที่มีไว้สำหรับลูกหลานของครอบครัว
-
훌륭한 가훈.
A fine family motto. -
가훈을 남기다.
Leave a family motto. -
가훈을 적다.
Write down the family motto. -
가훈을 정하다.
Set a family motto. -
가훈을 실천하다.
Practice family motto. -
가훈으로 삼다.
Make a family motto. -
나는 가훈을 따라 늘 웃으며 밝게 살려고 노력한다.
I always try to smile and live brightly following the family motto. -
아버지께서는 직접 붓글씨로 가훈을 써서 거실에 걸어 두셨다.
My father wrote the family motto in his own calligraphy and hung it in the living room. -
우리 가족은 '매사에 감사하라'는 할아버지의 말씀을 가훈으로 삼고 있다.
My family has my grandfather's words as a family motto: 'thank you for everything.'. -
♔
모두들 자기 집의 가훈이 무엇인지 알아 왔나요?
Have you all figured out what the family motto is?
♕ 네! 저희 집은 '서로 사랑하고 아끼며 살자'입니다.
Yes! my house is 'let's love and cherish each other'.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가훈 (
가훈)
📚 ประเภท: ปรัชญาและศีลธรรม
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 가훈
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)