🌟 가로획 (가로 劃)
คำนาม
1. 글자에서 가로로 긋는 획.
-
가로획과 세로획.
Street and vertical. -
가로획을 긋다.
Draw a horizontal line. -
가로획을 쓰다.
Use a street plan. -
한자를 쓸 때 일반적으로 세로획보다 가로획을 먼저 쓴다.
When writing chinese characters, horizontal plots are generally used before vertical ones. -
나는 붓으로 글씨를 쓸 때 세로획보다 가로획을 쓰는 것이 더 어렵게 느껴졌다.
I found it more difficult to write a horizontal draft than a vertical one when i was writing with a brush. -
♔
선생님, 서예를 잘 하려면 어떤 연습을 해야 할까요?
Sir, what should i practice to be good at calligraphy?
♕ 먼저 가로획과 세로획을 긋는 연습을 많이 하는 것이 좋아.
You'd better practice drawing lots of horizontal and vertical drawings first.
คำตรงกันข้าม
세로획(세로劃): 글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 가로획 (
가로획) • 가로획 (가로훽) • 가로획이 (가로회기가로훼기) • 가로획도 (가로획또가로훽또) • 가로획만 (가로횡만가로휑만)
🗣️ 가로획 (가로 劃) @ ตัวอย่าง
- 가로획과 세로획. [세로획 (세로劃)]
- 아, 그러면 글씨를 쓰기 전에 가로획, 세로획 쓰는 법을 먼저 배우지? [세로획 (세로劃)]
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 가로획
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเข้มแข็ง, อย่างแน่วแน่, อย่างมุ่งมั่น, อย่างจริงจัง: ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลที่แข็งแกร่ง -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 การสูงวัยขึ้นของประชากร: การที่อัตราการของประชากรสูงวัยจากประชากรทั้งหมดเพิ่มขึ้นในสังคมใด ๆ -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า: อย่างแข็งแกร่งและรุนแรงมาก -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
คำนาม
🌏 การปฏิวัติ, การปฏิรูป, การปรับเปลี่ยน: การทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมโดยแก้ไขใหม่ -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: การกลายเป็นลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 (พูด)อย่างแรง, (กระทำ)อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, อย่างหยาบกระด้าง, อย่างแข็งกระด้าง: อย่างใช้คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
คำนาม
🌏 การอภิปรายร่วมกัน, การลงมติร่วมกัน: การที่กลายเป็นเรื่องที่หลาย ๆ คนมารวมกันและปรึกษาหารือกัน หรือการทำให้กลายเป็นเรื่องดังกล่าว -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่เป็นเม็ด: ลักษณะเม็ดเล็กและกลม -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
คำนาม
🌏 เส้นขวาง, ขีดขวาง: เส้นที่ขีดตามแนวขวางในตัวอักษร -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทัดรัด, อย่างสั้นกระชับ, อย่างไม่เยิ่นเย้อ, อย่างรัดกุม, อย่างรวบรัด: อย่างกระชับและสั้น -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
คำนาม
🌏 การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การทำให้เปลี่ยนแปลงไปสู่การอยู่อย่างสันโดษ: การที่ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และได้แยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
คำนาม
🌏 รูปไข่, ลักษณะที่เป็นรูปไข่: ลักษณะเรียวเหมือนไข่ไก่ -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
คำนาม
🌏 รูปแบบการปฏิวัติ, รูปแบบแก้ไขให้ดีขึ้น, รูปแบบปรับปรุงใหม่: รูปแบบที่แก้ไขใหม่จนดีขึ้นกว่าเดิม -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
คำนาม
🌏 โทษคุมขัง: โทษคุมขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำหรือห้องขังในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่ถึง 30 วัน -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรุนแรงมาก, อย่างดุเดือดมาก: อย่างดุเดือดรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76)