🌟 계엄령 (戒嚴令)
คำนาม
1. 국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
1. ประกาศกฎอัยการศึก: คำสั่งประกาศให้กองทัพมีสิทธิ์ใช้อำนาจแทนรัฐบาลเป็นการชั่วคราว ในกรณีที่เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินขึ้นภายในประเทศ
-
비상 계엄령.
Emergency martial law. -
계엄령 실시.
Enforce martial law. -
계엄령이 내리다.
Martial law is imposed. -
계엄령이 떨어지다.
Martial law falls. -
계엄령을 선포하다.
Declare martial law. -
계엄령을 해제하다.
Lift martial law. -
비상 계엄령이 내려지자 모든 집회가 금지되었다.
All rallies were banned when emergency martial law was imposed. -
시민들은 나라가 안정을 되찾자 계엄령을 해제해야 한다고 주장했다.
Citizens insisted on lifting martial law when the country regained stability. -
♔
과거에는 나라가 혼란해 군인들이 정권을 잡으려고 계엄령을 선포했다고 해.
In the past, the country was in turmoil and soldiers declared martial law to take power.
♕ 나도 당시에 군인들이 탱크를 몰고 거리에 들어서는 사진을 본 적 있어.
I've seen pictures of soldiers driving tanks into the streets at the time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계엄령 (
계ː엄녕) • 계엄령 (게ː엄녕)
🗣️ 계엄령 (戒嚴令) @ ตัวอย่าง
- 계엄령 발포. [발포 (發布)]
🌷 ㄱㅇㄹ: Initial sound 계엄령
-
ㄱㅇㄹ (
기억력
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสามารถในการจำ, ความสามารถในการจดจำ: ความสามารถจดจำประสบการณ์ ความรู้ ข้อเท็จจริง รูปร่างท่าทางในอดีต เป็นต้น ไว้ในใจหรือความคิดเป็นอย่างดีแล้วนึกออก -
ㄱㅇㄹ (
강우량
)
: 일정 기간 동안 일정한 곳에 내린 비의 양.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณน้ำฝน: ปริมาณของน้ำฝนที่ตกในพื้นที่และระยะเวลาที่กำหนด -
ㄱㅇㄹ (
게을리
)
: 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเกียจคร้าน, อย่างไม่เอาใจใส่, อย่างปล่อยปละละเลย: ลักษณะที่ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำ -
ㄱㅇㄹ (
계엄령
)
: 국가에 비상사태가 발생할 경우, 군대가 임시로 정부의 권한을 대신 한다는 명령.
คำนาม
🌏 ประกาศกฎอัยการศึก: คำสั่งประกาศให้กองทัพมีสิทธิ์ใช้อำนาจแทนรัฐบาลเป็นการชั่วคราว ในกรณีที่เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินขึ้นภายในประเทศ -
ㄱㅇㄹ (
계이름
)
: 음의 높낮이를 나타내는 이름.
คำนาม
🌏 โน๊ตเพลง: ชื่อที่แสดงความสูงต่ำของเสียง -
ㄱㅇㄹ (
공으로
)
: 대가 없이 공짜로.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟรี, ไม่เสียค่าใช้จ่าย: ได้มาโดยเปล่า ๆ ไม่มีค่าใช้จ่าย -
ㄱㅇㄹ (
강의록
)
: 강의의 내용을 적어 놓은 것.
คำนาม
🌏 การบันทึกคำบรรยาย, การจดเลกเชอร์: การจดบันทึกเนื้อหาของการบรรยายไว้ -
ㄱㅇㄹ (
가오리
)
: 몸이 넓적한 마름모꼴이고 꼬리가 가늘고 긴 바닷물고기.
คำนาม
🌏 ปลากระเบน: ปลาทะเลที่หางบางและยาว ลำตัวแบนกว้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน -
ㄱㅇㄹ (
게으름
)
: 움직이거나 일하기를 싫어하는 태도나 버릇.
คำนาม
🌏 ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน: ท่าท่างหรือนิสัยที่ไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน -
ㄱㅇㄹ (
귀울림
)
: 실제로는 아무 소리도 나지 않으나 귀에서 소리가 들리는 것처럼 느껴지는 병적인 상태.
คำนาม
🌏 เสียงในหู, เสียงแว่วในหู: สภาพที่เป็นโรคซึ่งรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงในหูแต่ที่จริงแล้วไม่มีเสียงใด ๆ เลย -
ㄱㅇㄹ (
구인란
)
: 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
คำนาม
🌏 คอลัมน์รับสมัครงาน: ส่วนที่ลงประกาศหาคนทำงานในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• จิตวิทยา (191) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)