🌟 납빛

คำนาม  

1. 납의 색깔과 같이 조금 푸른 회색빛.

1. แสงสีเทา, แสงสีตะกั่ว, สีหมอก: แสงสีเทาออกคราม ๆ เหมือนกับสีของตะกั่ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 납빛 얼굴.
    Lead-colored face.
  • 납빛이 되다.
    Be leaden.
  • 납빛을 띠다.
    Be leaden.
  • 납빛을 하다.
    Lead.
  • 납빛으로 변하다.
    Turn to lead.
  • 아들의 교통사고 소식에 어머니는 얼굴이 납빛이 되었다.
    The news of her son's car accident turned the mother's face into lead.
  • 총을 맞은 그의 다리는 시간이 지날수록 점점 납빛에 가까워졌다.
    His leg, shot, grew more and more leaden over time.
  • 독을 마신 그 남자는 온몸이 납빛이 되고 숨도 거의 쉬지 못할 정도로 헐떡였다.
    The poisoned man was so breathless that his whole body was leaden.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 납빛 (납삗) 납빛이 (납삐치) 납빛도 (납삗또) 납빛만 (납삔만)

📚 Annotation: 주로 놀라거나 공포에 질린 얼굴색이나 환자의 얼굴색을 비유할 때 쓴다.

Start

End

Start

End


สื่อมวลชน (47) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) กีฬา (88) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกเวลา (82) การเมือง (149) ความรักและการแต่งงาน (28) การทักทาย (17) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (76) อากาศและฤดูกาล (101) ภาษา (160) ปัญหาสังคม (67) การบอกการแต่งกาย (110) วัฒนธรรมมวลชน (52) การนัดหมาย (4) การอธิบายอาหาร (78) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานครอบครัว (57) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)