🌟 경직 (硬直)

  คำนาม  

1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨.

1. การเกร็ง, การแข็ง, การแข็งทื่อ: การที่ร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งและเกร็ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 근육 경직.
    Muscle stiffness.
  • 심장의 경직.
    Cardiac infarction.
  • 경직 상태.
    Stiffness.
  • 경직이 되다.
    Become rigid.
  • 경직이 오다.
    The inflexibility.
  • 경직이 풀리다.
    The inflexibility is relieved.
  • 사람이 죽으면 그 몸은 몇 시간 뒤에 경직 상태가 된다.
    When a person dies, his body becomes rigid after a few hours.
  • 과다한 컴퓨터 사용은 목과 어깨 주변 근육의 경직을 유발한다.
    Excessive computer use causes stiffness in the muscles around the neck and shoulders.

2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격함.

2. ความตึง, ความเคร่ง, ความเคร่งครัด: การที่ความคิด พฤติกรรมหรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและเคร่งครัด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 사고의 경직.
    The rigidity of thinking.
  • 자세의 경직.
    Stiffness in posture.
  • 조직의 경직.
    Organization rigidity.
  • 태도의 경직.
    The rigidity of attitude.
  • 경직 상태.
    Stiffness.
  • 경직이 되다.
    Become rigid.
  • 교내 폭력 사건으로 인한 학교 분위기의 경직 상태가 좀처럼 풀어지지 않는다.
    The rigidity of the school atmosphere caused by the school violence incident is rarely loosened.
  • 기업 조직의 경직은 창의적이고 진취적인 사고를 불가능하게 하여 일의 효율성을 떨어뜨린다.
    The rigidity of enterprise organization makes creative and enterprising thinking impossible, thus reducing the efficiency of work.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 경직 (경직) 경직이 (경지기) 경직도 (경직또) 경직만 (경징만)
📚 คำแผลง: 경직되다(硬直되다): 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 되다., 생각, 행동, 분위기 … 경직하다(硬直하다): 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다., 생각, 행동, 분위기 등이 …
📚 ประเภท: ประสาทสัมผัส   การบอกบุคลิกลักษณะ  

🗣️ 경직 (硬直) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การโทรศัพท์ (15) ภูมิอากาศ (53) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอบคุณ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศิลปะ (23) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) มนุษยสัมพันธ์ (52) งานครอบครัว (57) การซื้อของ (99) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การบอกการแต่งกาย (110) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ระบบสังคม (81) การหาทาง (20) การใช้การคมนาคม (124) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กีฬา (88) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ปัญหาสังคม (67) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)