🌟 계획안 (計劃案)
คำนาม
1. 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
1. ตารางโครงการ, แผนงาน, ตารางงาน: เอกสารหรือข้อมูลที่บรรจุเนื้อหาหรือกรอบของแผนงาน
-
사업 계획안.
Business plan. -
세부 계획안.
Detailed plan. -
중장기 계획안.
Mid- and long-term plans. -
계획안을 마련하다.
Draw up a plan. -
계획안을 제출하다.
Submit a plan. -
계획안에 따르다.
Follow a plan. -
경제난 때문에 정부는 연초 계획안대로 경제 개발을 실행할 수 없었다.
Economic difficulties prevented the government from implementing economic development as planned at the beginning of the year. -
사장님이 회사의 기본 계획안에 맞춰서 일을 하라고 직원들에게 명령했다.
The boss ordered his employees to work in line with the company's basic plan. -
♔
선생님께서 이번 학기에는 어떤 수업을 하실까?
What kind of classes will you have this semester?
♕ 수업 계획서를 한번 봐 봐.
Take a look at the class plan.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계획안 (
계ː회간) • 계획안 (게ː훼간)
🗣️ 계획안 (計劃案) @ ตัวอย่าง
- 계획안. [안 (案)]
- 계획안 작성자. [작성자 (作成者)]
- 모의 수업 계획안. [모의 수업 (模擬授業)]
🌷 ㄱㅎㅇ: Initial sound 계획안
-
ㄱㅎㅇ (
공휴일
)
: 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วันหยุดราชการ: วันหยุดที่ทางรัฐบาลกำหนดให้ เช่น วันนักขัตฤกษ์หรือวันเทศกาล -
ㄱㅎㅇ (
고혈압
)
: 혈압이 정상보다 높은 증세.
☆
คำนาม
🌏 ความดันโลหิตสูง: ภาวะที่มีค่าความดันโลหิตที่สูงกว่าปกติ -
ㄱㅎㅇ (
간호원
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
คำนาม
🌏 พยาบาล, นางพยาบาล: คนที่มีอาชีพดูแลผู้ป่วยและช่วยเหลือหมอในโรงพยาบาล -
ㄱㅎㅇ (
계획안
)
: 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
คำนาม
🌏 ตารางโครงการ, แผนงาน, ตารางงาน: เอกสารหรือข้อมูลที่บรรจุเนื้อหาหรือกรอบของแผนงาน -
ㄱㅎㅇ (
고효율
)
: 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
คำนาม
🌏 ประสิทธิภาพสูง: การได้รับประสิทธิผลสูงด้วยความพยายามหรือค่าใช้จ่ายที่น้อย -
ㄱㅎㅇ (
개혁안
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
คำนาม
🌏 แผนปฏิรูป, แนวทางปฏิรูป: ความคิดเห็นหรือข้อเสนอเพื่อการเปลี่ยนแปลงระบบหรือองค์กรให้ใหม่ -
ㄱㅎㅇ (
개헤엄
)
: 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
คำนาม
🌏 การว่ายน้ำด้วยท่าที่คล้ายกับท่าของลูกหมาตกน้ำ: การว่ายน้ำโดยที่ยื่นแขนออกไปข้างหน้าและกวักน้ำเข้าหาตัวด้วยฝ่ามือพร้อมกับใช้ขาเตะน้ำเหมือนสุนัขว่ายน้ำ -
ㄱㅎㅇ (
관형어
)
: 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
คำนาม
🌏 คุณศัพท์ขยายนาม: ส่วนประกอบของประโยคที่ใช้วางหน้านามและขยายเนื้อหาคำนั้น -
ㄱㅎㅇ (
관현악
)
: 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
คำนาม
🌏 ดนตรีประเภทเครื่องตีเป่าและเครื่องสาย: ดนตรีที่บรรเลงเพลงด้วยเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด เช่น เครื่องเป่า เครื่องตี เครื่องสาย -
ㄱㅎㅇ (
경호원
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้พิพักษ์, ผู้อารักขา, ผู้ดูแล: คนที่รับผิดชอบการเตรียมพร้อมรับมือสิ่งอันตรายและปกป้องบุคคลสำคัญ -
ㄱㅎㅇ (
교향악
)
: 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악.
คำนาม
🌏 ซิมโฟนี: เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับดนตรีเครื่องเป่าและเครื่องสายที่ใหญ่ -
ㄱㅎㅇ (
기형아
)
: 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
คำนาม
🌏 เด็กพิการ, เด็กไม่สมประกอบ: เด็กที่เกิดมามีรูปร่างต่างจากปกติ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20)