🌟 극존칭 (極尊稱)
คำนาม
1. 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
1. คำยกย่องสูงส่ง: การเรียกผู้อื่นอย่างยกย่องที่สุด หรือคำดังกล่าว
-
극존칭 표현.
Extremely respectful representation. -
극존칭을 사용하다.
Use polar-syllable names. -
극존칭을 쓰다.
Use a super-honored name. -
극존칭으로 부르다.
To be called in the extreme honorifics. -
극존칭으로 불리다.
Called polar-respecting. -
왕실이 있는 나라의 언론은 왕실에 대한 기사를 쓸 때 극존칭을 사용한다.
The press of a kingdom with a royal family uses the maximized title when writing articles about the royal family. -
옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다.
In the old days, he used to use the maximized expression 'your excellency' to talk about the president. -
그는 한 나라의 최고 통치자였기 때문에 공식적인 자리에서는 가족들마저도 그를 극존칭으로 불렀다.
He was the supreme ruler of a country, so even his family called him by the extreme honorific title in official occasions.
คำพ้องความหมาย
아주높임: 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말., 문장의 끝을 맺는 서술어…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극존칭 (
극쫀칭)
🌷 ㄱㅈㅊ: Initial sound 극존칭
-
ㄱㅈㅊ (
결정체
)
: 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
คำนาม
🌏 ผลึก: ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์ -
ㄱㅈㅊ (
김장철
)
: 겨울 동안 먹을 김치를 한꺼번에 많이 만드는 시기.
คำนาม
🌏 คิมจังช็อล: ฤดูทำกิมจิประจำปี : ช่วงเวลาทำกิมจิที่จะรับประทานในช่วงฤดูหนาวเป็นจำนวนมากในคราวเดียว -
ㄱㅈㅊ (
가중치
)
: 비중이 다른 항목의 평균값을 낼 때 개별 항목에 알맞은 중요도를 반영하기 위해 더하는 일정한 비율의 수치.
คำนาม
🌏 เพิ่ม: ผลลัพธ์ของอัตราส่วนที่กำหนดขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นความสำคัญของแต่ละหัวข้อ ในตอนที่แสดงค่าเฉลี่ยในหัวข้ออื่น ๆ -
ㄱㅈㅊ (
규제책
)
: 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동을 제한하기 위한 대책이나 방법.
คำนาม
🌏 กฎบังคับใช้, ข้อกำหนด, ข้อจำกัด, มาตรการยับยั้ง, นโยบายยับยั้ง: วิธีหรือแผนรับมือเพื่อจำกัดการทำกิจกรรมของบุคคลหรือหมู่คณะตามกฎหมายหรือกฏระเบียบ -
ㄱㅈㅊ (
경전철
)
: 수송 인원과 운행 거리가 기존 지하철의 절반 정도인 작고 가벼운 전철.
คำนาม
🌏 รถไฟฟ้าขนาดเล็ก, รถไฟฟ้าขนาดเบา: รถไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาซึ่งมีปริมาณการขนส่งและระยะทางโดยสารอยู่ในเกณฑ์ที่น้อยเป็นครึ่งหนึ่งของรถไฟใต้ดินที่มีอยู่ -
ㄱㅈㅊ (
구제책
)
: 어려운 처지에 놓인 사람을 돕기 위한 계획이나 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการช่วยเหลือ, นโยบายการช่วยเหลือ, แผนการช่วยเหลือ, วิธีการรักษา, วิธีการแก้ไข: วิธีการหรือแผนการเพื่อช่วยเหลือคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก -
ㄱㅈㅊ (
극존칭
)
: 다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
คำนาม
🌏 คำยกย่องสูงส่ง: การเรียกผู้อื่นอย่างยกย่องที่สุด หรือคำดังกล่าว -
ㄱㅈㅊ (
글자체
)
: 글자의 모양.
คำนาม
🌏 แบบอักษร, แบบตัวอักษร: ลักษณะของตัวอักษร -
ㄱㅈㅊ (
급정차
)
: 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 세움.
คำนาม
🌏 การหยุด(รถ)อย่างฉับพลัน, การหยุด(รถ)อย่างกะทันหัน, การหยุดทันที: การที่รถยนต์ รถไฟ เป็นต้น หยุดจอดอย่างกระทันหัน หรือการหยุดจอดอย่างกระทันหัน
• ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151)