🌟 구치소 (拘置所)
คำนาม
1. 판결이 내려질 때까지 범죄자나 범죄의 혐의가 있는 사람을 잠시 가두어 두는 곳.
1. คุก, ตะราง, เรือนจำ, ที่คุมขัง: ที่ที่คุมขังผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดไว้ชั่วคราวจนศาลพิจารณาตัดสิน
-
구치소로 보내다.
Send to detention. -
구치소로 이송되다.
To be transferred to a detention center. -
구치소에 갇히다.
Be locked up in a detention center. -
구치소에 들어가다.
Enter the detention center. -
구치소에 면회를 가다.
Visit a detention center. -
구치소에 수감되다.
To be held in detention. -
구치소에서 풀려나다.
Be released from detention. -
박 씨는 도난 사건 용의자로 구치소에 구속 수감 중이다.
Park is in custody as a suspect in the theft case. -
불법 도박 혐의로 체포된 연예인 정 모 씨는 구치소로 이송되었다.
Celebrity chung, who was arrested on charges of illegal gambling, was taken to a detention center. -
구치소에 수감된 이 씨는 들어온 지 일주일 만에 무죄로 풀려났다.
Lee, who was imprisoned in a detention center, was acquitted a week after entering.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 구치소 (
구치소)
🗣️ 구치소 (拘置所) @ ตัวอย่าง
- 구치소 교도관. [교도관 (矯導官)]
- 구치소 수감자. [수감자 (收監者)]
- 구치소에서 수감자 일곱 명이 집단으로 탈옥하는 사건이 발생했다. [수감자 (收監者)]
🌷 ㄱㅊㅅ: Initial sound 구치소
-
ㄱㅊㅅ (
경찰서
)
: 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานีตำรวจ, โรงพัก: สถานที่ทำการที่ดูแลรับผิดชอบงานตำรวจในพื้นที่หนึ่ง -
ㄱㅊㅅ (
건축사
)
: 정부로부터 자격증을 받아 건축물의 설계나 공사 감독 등의 일을 하는 사람.
คำนาม
🌏 สถาปนิก(ที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ): ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาล ทำงานออกแบบสิ่งก่อสร้างหรืองานควบคุมการก่อสร้าง เป็นต้น -
ㄱㅊㅅ (
관측소
)
: 기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
คำนาม
🌏 หอสังเกตการณ์, หอคอย: ที่ที่ติดตั้งอุปกรณ์หลากหลายชนิดเพื่อใช้พิจารณาดูจักรวาลหรืออากาศอย่างละเอียดถี่ถ้วน เช่น สถานีอุตุนิยมวิทยาหรือหอดูดาว -
ㄱㅊㅅ (
광천수
)
: 광천에서 솟는 물.
คำนาม
🌏 น้ำแร่: น้ำที่พุ่งออกมาจากโป่งน้ำธรรมชาติ -
ㄱㅊㅅ (
구체성
)
: 말이나 글, 그림 등으로 표현된 내용이 실제적이고 자세한 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะชัดเจน, ลักษณะเด่นชัด, ลักษณะมีความละเอียด, ลักษณะมีตัวตน, ลักษณะเป็นรูปธรรม, ลักษณะเห็นเป็นรูปเป็นร่าง: ลักษณะที่เนื้อหาที่ถูกถ่ายทอดโดยคำพูด งานเขียน หรือรูปภาพ เป็นต้น เป็นจริงและละเอียด -
ㄱㅊㅅ (
공치사
)
: 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
คำนาม
🌏 โอ้อวด, ชมตัวเอง, ยกยอตัวเอง: การออกหน้าออกตาไปพร้อมกับพูดอวดเกี่ยวกับเรื่องที่ตนเองทำ -
ㄱㅊㅅ (
군청색
)
: 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색.
คำนาม
🌏 สีน้ำเงินเข้ม, สีคราม: สีน้ำเงินเข้มที่เหมือนกับสีของน้ำทะเลลึก -
ㄱㅊㅅ (
구치소
)
: 판결이 내려질 때까지 범죄자나 범죄의 혐의가 있는 사람을 잠시 가두어 두는 곳.
คำนาม
🌏 คุก, ตะราง, เรือนจำ, ที่คุมขัง: ที่ที่คุมขังผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดไว้ชั่วคราวจนศาลพิจารณาตัดสิน -
ㄱㅊㅅ (
규칙성
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะของกฎ, ลักษณะของกฎเกณฑ์, ลักษณะของระเบียบ, ลักษณะของหลักการ, ลักษณะของรูปแบบที่กำหนด: ลักษณะที่ระเบียบที่เป็นหนึ่งเดียวปรากฏในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใดๆ
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88)