🌟 노옹 (老翁)
คำนาม
1. 늙은 남자.
1. ชายแก่, ชายชรา, ผู้ชายแก่, ผู้ชายชรา, ชายสูงอายุ: ผู้ชายแก่
-
백발의 노옹.
A white-haired mule. -
허리가 굽은 노옹.
Bent-waisted mowing. -
노옹과 노파.
Noon and old woman. -
노옹을 모시다.
Serve noah. -
이 길은 다리가 불편한 노옹을 모시고 가기에는 너무 험하다.
This road is too rough for me to take the old man, whose legs are uncomfortable. -
머리가 흰 노옹이 지팡이를 짚고 우리에게 다가와 길을 물으셨다.
A white-haired mule approached us with a cane and asked for directions. -
♔
저기 계신 백발의 노옹은 누구시니?
Who's that white-haired old man over there?
♕ 마을에서 가장 나이가 많으신 어른이셔요.
He is the oldest adult in town.
คำตรงกันข้าม
노파(老婆): 늙은 여자.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노옹 (
노ː옹)
🗣️ 노옹 (老翁) @ ตัวอย่าง
- 노파와 노옹. [노파 (老婆)]
🌷 ㄴㅇ: Initial sound 노옹
-
ㄴㅇ (
내용
)
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งของข้างใน, สิ่งที่บรรจุอยู่ภายใน, รายละเอียดภายใน: สิ่งที่อยู่ภายในของถ้วยหรือกล่อง เป็นต้น -
ㄴㅇ (
높이
)
: 높은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสูง, ระดับความสูง: ระดับความสูง -
ㄴㅇ (
놀이
)
: 즐겁게 노는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเล่น, การละเล่น: การเล่นอย่างสนุกสนาน -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้, ในวันพรุ่งนี้: วันถัดไปของวันนี้ -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้: วันถัดไปของวันนี้ -
ㄴㅇ (
높이
)
: 아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสูง: อย่างสูงจากล่างขึ้นไปยังด้านบน -
ㄴㅇ (
노인
)
: 나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส: คนแก่ที่มีอายุมาก -
ㄴㅇ (
나이
)
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อายุ: จำนวนปีซึ่งคน สัตว์ พืช หรือสิ่งอื่นเกิดมาบนโลกและมีชีวิตอยู่มา -
ㄴㅇ (
내외
)
: 안쪽과 바깥쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ในและนอก, ข้างในและข้างนอก, ภายในและภายนอก: ข้างในและข้างนอก -
ㄴㅇ (
넓이
)
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกว้าง, ขนาดกว้าง: ระดับความกว้างของพื้นราบหรือเนื้อที่ที่บรรจุของหรือสถานที่ใด ๆ -
ㄴㅇ (
녹음
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
☆☆
คำนาม
🌏 การบันทึกเสียง, การอัดเสียง, เสียงบันทึก, เสียงที่อัด: การบันทึกเสียงไว้ด้วยอุปกรณ์ เช่น เทปบันทึกเสียงหรือซีดี หรือเสียงที่บันทึกไว้ดังกล่าว -
ㄴㅇ (
낙엽
)
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบไม้ร่วง: การที่ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นส่วนใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง -
ㄴㅇ (
눈앞
)
: 눈에 바로 보이는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ต่อหน้า, คาตา, อยู่ตรงหน้า: ที่ที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา -
ㄴㅇ (
농업
)
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
☆☆
คำนาม
🌏 เกษตรกรรม, กสิกรรม, อาชีพเกษตรกรรม: การทำการเกษตร หรืออาชีพที่ทำการเกษตร -
ㄴㅇ (
논의
)
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรึกษาหารือ, การอภิปราย: การพูดคุยแสดงความคิดเห็นและปรึกษาหารือเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ต่อกัน -
ㄴㅇ (
낙원
)
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
☆
คำนาม
🌏 สวรรค์, ดินแดนแห่งสวรรค์, สถานที่แห่งความสุข: ที่ที่สามารถอยู่อาศัยได้อย่างมีความสุขโดยปราศจากความวิตกกังวลหรือความทุกข์ใด ๆ -
ㄴㅇ (
남아
)
: 남자인 아이.
☆
คำนาม
🌏 เด็กผู้ชาย: เด็กที่เป็นผู้ชาย -
ㄴㅇ (
노예
)
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ทาส: (ในอดีต) คนที่ถูกซื้อขายเหมือนสิ่งของ และทำงานตามคำสั่งคนอื่น -
ㄴㅇ (
노을
)
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาพระอาทิตย์ตก, ช่วงเวลาพระอาทิตย์ขึ้น, ช่วงเวลาอัสดง, ช่วงเวลาพลบค่ำ: ปรากฏการณ์ที่มองเห็นท้องฟ้าเป็นสีแดงตอนที่พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก -
ㄴㅇ (
누이
)
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
คำนาม
🌏 พี่สาว(คำที่น้องชายใช้เรียกพี่สาว): คำที่ผู้ชายใช้เรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องครอบครัวเดียวกันและเกิดจากพ่อแม่คนเดียวกัน -
ㄴㅇ (
농악
)
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
คำนาม
🌏 นงอัก: ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบท -
ㄴㅇ (
내역
)
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
☆
คำนาม
🌏 รายละเอียด(ค่าใช้จ่าย), รายการ(ค่าใช้จ่าย, สิ่งของ): เนื้อหาอย่างละเอียด เช่น สิ่งของหรือค่าใช้จ่าย -
ㄴㅇ (
남용
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
☆
คำนาม
🌏 การถลุง, การใช้มากเกินไป: การใช้ในปริมาณที่มากเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ตามอำเภอใจ -
ㄴㅇ (
나열
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
☆
คำนาม
🌏 การจัด, การจัดไว้เป็นพวก ๆ, การเรียบเรียง, การจัดหมวดหมู่: การแผ่ออกวางไว้ตามลำดับ
• การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15)