🌟 득세하다 (得勢 하다)
คำกริยา
1. 세력을 얻다.
1. ได้รับพลัง, ได้รับอำนาจ, ได้รับความแข็งแกร่ง: ได้อำนาจ
-
득세하고 있는 여당.
The ruling party in power. -
득세하여 권력을 갖다.
Gain power by gaining power. -
득세하여 실권을 잡다.
Gain power and gain power. -
다시 득세하다.
Gain power again. -
요즘 득세하다.
Gain power these days. -
요즘은 남자 가수들보다는 여자 가수들이 가요계에서 득세하고 있다.
Female singers are gaining ground in the k-pop scene rather than male singers these days. -
이번 선거에서는 보수 세력이 득세할 것이라는 전망이 나왔다.
Conservative forces are expected to prevail in this election. -
♔
요즘 김 부장이 전무로 승진하다는 소문이 있던데?
There's been a rumor that mr. kim is being promoted to executive director these days.
♕ 응, 회장 딸하고 결혼하더니 득세해서 회사 실권을 잡았어.
Yeah, he married the chairman's daughter, and he got the upper hand and took over the company.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 득세하다 (
득쎄하다)
📚 คำแผลง: • 득세(得勢): 세력을 얻음.
🗣️ 득세하다 (得勢 하다) @ ตัวอย่าง
- 강경파가 득세하다. [강경파 (強硬派)]
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76)