🌟 무소불위하다 (無所不爲 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 하지 못하는 일이 없다.
1. มีความสามารถทุกอย่าง, มีอานุภาพ, มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก: ไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้
-
무소불위한 권력.
An absolute power. -
무소불위한 권위.
Unparalleled authority. -
무소불위한 사람.
A man of no measure. -
무소불위한 자리.
An absolute position. -
무소불위한 힘.
A force beyond measure. -
그는 왕의 장인이 되어 무소불위한 권세를 휘둘렀다.
He became the king's father-in-law and wielded unparalleled power. -
정권이 바뀌면 현 정권의 실세들도 무소불위하던 힘을 잃게 될 것이다.
If the administration changes, the influential people of the current administration will lose their power. -
♔
김 총리가 이번 일로 결국 사임했다더라.
Prime minister kim finally resigned over the incident.
♕ 그렇게 무소불위했던 권력도 한순간에 끝나는구나.
The power that was so unparalleled ends in a moment.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무소불위하다 (
무소부뤼하다) • 무소불위한 (무소부뤼한) • 무소불위하여 (무소부뤼하여) 무소불위해 (무소부뤼해) • 무소불위하니 (무소부뤼하니) • 무소불위합니다 (무소부뤼함니다)
📚 คำแผลง: • 무소불위(無所不爲): 하지 못하는 일이 없음.
• การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)