🌟 물리적 (物理的)
☆ คุณศัพท์
1. 물질의 원리에 기초한.
1. ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: ที่มีพื้นฐานในหลักการของวัตถุ
-
물리적 반응.
Physical reaction. -
물리적 변화.
Physical change. -
물리적 요인.
Physical factors. -
물리적 현상.
Physical phenomena. -
물리적 환경.
Physical environment. -
소리는 공기 분자들이 떨려서 나는 물리적 현상이다.
Sound is a physical phenomenon in which air molecules tremble. -
온도는 식품의 화학적 및 물리적 반응 속도에 영향을 미친다.
Temperature affects the chemical and physical reaction rate of food. -
♔
물의 물리적 특성 중 아는 것 하나만 말해 보세요.
Tell me one of the physical properties of water.
♕ 물의 끊는점은 섭씨 백 도입니다.
The breaking point of the water is 100 degrees celsius.
2. 몸이나 무기 등의 힘을 사용하는.
2. ทางอาวุธ, ทางกำลัง, ที่ใช้กำลัง: ที่ใช้แรงจากร่างกายหรืออาวุธ เป็นต้น
-
물리적 대응.
Physical response. -
물리적 위협.
Physical threat. -
물리적 저항.
Physical resistance. -
물리적 충돌.
Physical conflict. -
물리적 탄압.
Physical oppression. -
양국의 물리적 충돌에 대해 주변 국가들은 민감한 반응을 보였다.
The neighboring countries reacted sensitively to the physical conflict between the two countries. -
근거리 전투일수록 물리적 공격이나 방어가 중요한 영향을 끼친다.
In close combat, physical attacks or defenses have an important impact. -
♔
너 요새 호신술을 배운다면서?
I hear you've been learning self-defense lately.
♕ 응, 혹시 모를 상황에서는 여자도 물리적 저항을 할 수 있어야 한다고 생각해.
Yes, i think women should be able to resist physically in the unlikely situation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물리적 (
물리적)
📚 คำแผลง: • 물리(物理): 사물의 근본적인 진리나 원칙., 물질의 원리에 기초한 성질과 그 성질에서 …
📚 ประเภท: คุณลักษณะ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
🗣️ 물리적 (物理的) @ คำอธิบายความหมาย
- 처리되다 (處理되다) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용이 이루어지다.
- 물리학 (物理學) : 자연 과학의 한 분야로, 물질의 물리적 성질과 그것이 나타내는 모든 현상 그리고 그들 사이의 관계나 법칙을 연구하는 학문.
- 파티션 (partition) : 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
- 처리 (處理) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으킴.
- 처리하다 (處理하다) : 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
- 장애 (障礙) : 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.
🗣️ 물리적 (物理的) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅁㄹㅈ: Initial sound 물리적
-
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: ที่มีพื้นฐานในหลักการของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
물리적
)
: 물질의 원리에 기초한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางกายภาพ, ทางฟิสิกส์, ที่เกี่ยวกับวัตถุ: การเป็นหลักการพื้นฐานของวัตถุ -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก -
ㅁㄹㅈ (
매력적
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล -
ㅁㄹㅈ (
명령조
)
: 명령하는 말투.
คำนาม
🌏 การพูดสั่ง: ลักษณะการพูดที่ออกคำสั่ง -
ㅁㄹㅈ (
매립장
)
: 쓰레기나 폐기물 등을 모아서 묻는 낮은 지대의 땅.
คำนาม
🌏 ที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังขยะ, สถานที่ฝังกลบของเสีย: พื้นที่ที่อยู่ต่ำซึ่งใช้ในการรวบรวมและฝังขยะหรือของเสีย -
ㅁㄹㅈ (
무력증
)
: 늙거나 병이 들어서 온몸에 기운이 없고 힘을 쓰지 못하는 증세.
คำนาม
🌏 อาการอ่อนล้า, อาการอ่อนเพลีย, อาการหมดเรี่ยวแรง, อาการอิดโรย: อาการที่ร่างกายหมดเรี่ยวแรงและไม่ได้ใช้กำลังเพราะแก่หรือเป็นโรค -
ㅁㄹㅈ (
마름질
)
: 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
คำนาม
🌏 งานตัด: งานที่ตัดวัสดุ เช่น ผ้าหรือไม้ ให้มีรูปร่างหรือขนาดที่กำหนด -
ㅁㄹㅈ (
마룻장
)
: 마루의 바닥에 깔아 놓은 반듯하고 평평한 나무.
คำนาม
🌏 มารุดจัง: ไม้ที่เรียบแบนและตรงโดยวางกางบนพื้น -
ㅁㄹㅈ (
명란젓
)
: 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
คำนาม
🌏 มย็องรันจอด: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้ -
ㅁㄹㅈ (
매립지
)
: 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등에 돌이나 흙 등을 메워 만든 땅.
คำนาม
🌏 พื้นที่ถมทะเล, พื้นที่ถมแม่น้ำ, พื้นที่ถมคลอง: พื้นดินที่เกิดขึ้นจากหินหรือดินถมพื้นที่ที่อยู่ต่ำหรือแหล่งเก็บน้ำหรือทะเล
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52)