🌟 반상회 (班常會)
คำนาม
1. 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
1. การประชุมเพื่อนบ้าน, การประชุมหมู่บ้าน: การรวมตัวหารือและแบ่งปันเรื่องราวประเด็นใด ๆ ในหมู่เพื่อนบ้าน
-
반상회를 열다.
Hold a neighborhood meeting. -
반상회에 나가다.
Go to the neighborhood meeting. -
반상회에 나오다.
Appear at the neighborhood meeting. -
반상회에 참여하다.
Participate in a neighborhood meeting. -
우리 아파트에서는 매달 한 번씩 집을 바꿔 가며 반상회를 연다.
Our apartment has a neighborhood meeting, changing houses once a month. -
반장은 반상회에서 아이들의 안전을 위해 놀이터에 무인 카메라를 설치할 것을 주장했다.
At the neighborhood meeting, the class president insisted on installing unmanned cameras in the playground for the safety of the children. -
♔
반상회를 시작하도록 하겠습니다.
Let's begin the neighborhood meeting.
♕ 저는 이번 반상회에서 분리수거 문제에 대해서 의논했으면 좋겠어요.
I'd like to discuss the recycling problem at this neighborhood meeting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 반상회 (
반상회) • 반상회 (반상훼)
🌷 ㅂㅅㅎ: Initial sound 반상회
-
ㅂㅅㅎ (
반상회
)
: 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
คำนาม
🌏 การประชุมเพื่อนบ้าน, การประชุมหมู่บ้าน: การรวมตัวหารือและแบ่งปันเรื่องราวประเด็นใด ๆ ในหมู่เพื่อนบ้าน -
ㅂㅅㅎ (
부사형
)
: 동사, 형용사 등의 어간에 ‘-아’/‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 어미가 붙어 부사와 같은 기능을 하는 용언의 활용형.
คำนาม
🌏 รูปคำวิเศษณ์: รูปแบบการผันกริยา โดยเติมวิภัตติปัจจัย เช่น '-아/어', '-게', '-지', '-고' ไปในคำกริยา คำคุณศัพท์ เป็นต้น เพื่อให้ทำหน้าที่เป็นเหมือนคำวิเศษณ์ -
ㅂㅅㅎ (
방사형
)
: 중심에서 사방으로 거미줄처럼 넓게 뻗어 나가는 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่แผ่ออกเป็นวงรัศมี, ลักษณะที่แผ่ออกเป็นวงกลม, ลักษณะที่แผ่ออกจากจุดศูนย์กลาง: ลักษณะที่แผ่ขยายออกจากศูนย์กลางเป็นวงกว้างทั้งสี่ทิศคล้ายกับใยแมงมุม -
ㅂㅅㅎ (
부실화
)
: 내용이 충실하지 않게 되거나 실속이 없어짐.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนเป็นไม่มีสาระ, การเปลี่ยนเป็นไม่มีแก่นสาร, การเปลี่ยนเป็นไม่สมบูรณ์: เนื้อหากลายเป็นไม่สมบูรณ์หรือกลายเป็นไม่มีสาระ -
ㅂㅅㅎ (
부산히
)
: 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างวุ่นวายหรือเสียงดังจนทำให้เวียนหัว
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • ศาสนา (43) • การใช้การคมนาคม (124)