🌟 병장 (兵長)
คำนาม
1. 군대의 사병 중에서 제일 높은 계급.
1. พย็องจัง(ยศที่สูงสุดของทหารเกณฑ์): ยศที่สูงที่สุดในบรรดาพลทหารในกองทัพ
-
고참 병장.
Senior sergeant. -
말년 병장.
Sgt. late-year. -
육군 병장.
Army sgt. -
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant. -
병장으로 진급하다.
Be promoted to sergeant. -
김 병장은 후임 병사들을 잘 챙겨 주는 좋은 선임이다.
Sergeant kim is a good senior who takes good care of his successor. -
고참 병장이 제대를 하자 민준이가 최고 고참이 되었다.
When the senior sergeant was discharged, min-jun became the oldest. -
♔
유민아, 너희 오빠 군대에 간 지 꽤 됐지?
Yoomin, you've been in your brother's army for a while, right?
♕ 응. 오빠가 벌써 병장이야.
Yes. my brother's already a sergeant.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 병장 (
병장)
🗣️ 병장 (兵長) @ ตัวอย่าง
- 응, 병장 됐어. [작대기]
- 병장 이민규는 2009년 8월 18일부로 전역을 명 받았습니다. 이에 신고합니다. [신고하다 (申告하다)]
- 박 이병이 유 병장 앞에서 말실수를 해서 기합을 받았다며? [견책 (譴責)]
- 응. 하지만 견책을 할 만한 일은 아니었는데 유 병장이 좀 심했어. [견책 (譴責)]
- 김 병장, 자네 어디인가? [귀대하다 (歸隊하다)]
- 선임 병장. [선임 (先任)]
- 공군 병장으로 진급한 배우 조 씨는 후임들에게 존경 받는 선임 병장이 되겠다는 각오를 밝혔다. [선임 (先任)]
- 김 병장, 오늘 야간 근무는 몇 시부터 시작인가? [삼시 (三時)]
- 병장 아냐? 계급장이 철모에 붙어 있는 거 같은데. [철모 (鐵帽)]
- 전역한 병장. [전역하다 (轉役하다)]
- 병장으로 전역하다. [전역하다 (轉役하다)]
- 김 병장은 내달 임기를 마치고 전역할 예정이다. [전역하다 (轉役하다)]
- 말년 병장. [말년 (末年)]
- 말년 병장인 우리 형은 세 달 후에 제대한다. [말년 (末年)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 병장
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)