🌟 부상자 (負傷者)
คำนาม
1. 몸에 상처를 입은 사람.
1. ผู้ได้รับบาดเจ็บ: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บตามร่างกาย
-
부상자가 생기다.
There are injuries. -
부상자가 속출하다.
There are a number of injuries. -
부상자를 구출하다.
Rescue the wounded. -
부상자를 이송하다.
Transfer injured. -
부상자를 치료하다.
Treat the wounded. -
그는 벽에 부딪혀 살짝 긁힌 부상자의 팔에 붕대를 감아 주었다.
He hit the wall and bandaged the injured man's arm, slightly scratched. -
교통사고로 크게 다쳐 병원으로 실려 온 부상자는 많은 피를 흘리고 있었다.
The injured man who was seriously injured in a car accident and was taken to the hospital was bleeding a lot. -
지진으로 인해 무너진 건물 안에서 부상자들이 살려 달라고 외쳐 대는 소리가 들렸다.
Inside the building collapsed by the earthquake, we heard the wounded shouting for help.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부상자 (
부ː상자)
🗣️ 부상자 (負傷者) @ คำอธิบายความหมาย
- 후송되다 (後送되다) : 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등이 뒤에 있는 지역으로 보내지다.
- 후송하다 (後送하다) : 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보내다.
- 후송 (後送) : 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보냄.
🗣️ 부상자 (負傷者) @ ตัวอย่าง
- 피해지에서 소방대원은 부상자 호송 작업을 펼쳤다. [호송 (護送)]
- 후송되어 온 부상자 상태는 어떤가요? [후송되다 (後送되다)]
- 부축한 부상자. [부축하다]
- 부상자 구출. [구출 (救出)]
- 차 안에 갇힌 사람들이 서로 나오려고 발버둥 치는 바람에 부상자 구출에 애를 먹었다. [구출 (救出)]
🌷 ㅂㅅㅈ: Initial sound 부상자
-
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่อนุรักษ์, เชิงอนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, หัวเก่า, หัวโบราณ: พยายามที่จะรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น -
ㅂㅅㅈ (
봉사자
)
: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 คนให้บริการ, อาสาสมัคร: คนที่ตั้งใจทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว -
ㅂㅅㅈ (
발신자
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ส่ง, ผู้ส่งข่าว, ผู้ส่งไปรษณียภัณฑ์, ผู้ส่งโทรเลข, ผู้ส่งสัญญาณไฟฟ้า: ผู้ที่ส่งสัญญาณไฟฟ้าหรือไปรษณีย์ออกไป
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92)