🌟 본원적 (本源的)
คุณศัพท์
1. 사물이나 현상의 근원과 관련된.
1. ทางแหล่งกำเนิด, ทางแหล่งเกิด, ทางฐานกำเนิด: ที่เกี่ยวกับพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์
-
본원적 가치.
Original value. -
본원적 구조.
Main structure. -
본원적 연구.
Essential research. -
본원적 전략.
Original strategy. -
본원적 활동.
Original activities. -
철학자들은 인간의 본원적 존재 이유에 대해 고민해 왔다.
Philosophers have been pondering over the reasons for the inherent existence of human beings. -
아무리 디자인이 훌륭한 물건이라도 정작 그 본원적 기능이 떨어진다면 잘 팔리지 않는다.
No matter how good the design is, it doesn't sell well if the original function is poor.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본원적 (
보눤적)
📚 คำแผลง: • 본원(本源): 사물이나 현상의 근원.
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 본원적
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่ครอง, คู่สมรส, คู่ชีวิต, สามี, ภรรยา: ฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซึ่งมองจากด้านหนึ่งในคู่สามีภรรยา -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
คำนาม
🌏 ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่เสถียร, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ: การมีสภาพที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
คำนาม
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
• อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)