WORDROW
|
🔍

🌟 넓히다

☆☆   คำกริยา  

1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.

1. ทำให้กว้างขึ้น, ทำให้กว้างออกไป, ทำให้ขยายออก: ทำให้ความกว้างหรือพื้นที่กว้างขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공간을 넓히다.
    Spend more space.
  • 구멍을 넓히다.
    Widen a hole.
  • 땅을 넓히다.
    Broaden the land.
  • 면적을 넓히다.
    Expand the area.
  • 방을 넓히다.
    Enlarge a room.
  • 영토를 넓히다.
    Extend territory.
  • 집을 넓히다.
    Broaden the house.
  • 틈을 넓히다.
    Widen the gap.
  • 그는 논 주변에 있는 주인 없는 땅을 가꾸어 논을 넓혔다.
    He broadened the paddy field by cultivating ownerless land around it.
  • 교장은 운동장을 넓혀서 더 많은 학생들이 운동을 즐길 수 있게 하였다.
    The principal expanded the playground so that more students could enjoy sports.
  • 차는 점점 더 늘어났지만 더 이상 남는 공간이 없어 주차장을 넓힐 수 없었다.
    The car grew more and more, but there was no more space left, so the parking lot could not be expanded.
  • ♔ 이 집에서 다섯 명이 살기는 좀 좁은데.
    It's a little small for five people to live in this house.
    ♕ 그래서 방을 몇 개 더 짓고 거실을 넓히는 공사를 하려고.
    So we're going to build some more rooms and expand the living room.
คำตรงกันข้าม 좁히다: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 …

2. 폭을 길게 하다.

2. ทำให้กว้างขึ้น, ทำให้ขยายกว้างขึ้น: ทำให้ความกว้างยาวขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 길을 넓히다.
    Broaden the road.
  • 넓이를 넓히다.
    Broaden the width.
  • 도로를 넓히다.
    Broaden the road.
  • 폭을 넓히다.
    Broaden the width.
  • 품을 넓히다.
    Widen one's arms.
  • 왜 이렇게 갑갑하게 붙어 앉아 있니? 자리는 많으니 좀 넓혀 앉도록 해.
    Why are you sitting so tight together? there are plenty of seats, so make sure you sit a little bit wider.
คำตรงกันข้าม 좁히다: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 …

3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.

3. ทำให้ใจกว้างมากขึ้น, ทำให้จิตใจเผื่อแผ่มากขึ้น: ทำให้ความสนใจมีมากขึ้นและใจกว้างขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 도량을 넓히다.
    Broaden the scale.
  • 마음을 넓히다.
    Broaden your mind.
  • 씀씀이를 넓히다.
    Spend more.
  • 아량을 넓히다.
    Enlarge one's generosity.
  • 별 것 아닌데 왜 이렇게 화를 내니? 마음 씀씀이를 좀 넓혀라.
    Why are you so angry when it's nothing? grow your mind a little bit wider.
  • 늘 남의 입장에서 생각하며 살다 보니 자연스레 도량을 넓힐 수 있었다.
    I was able to expand my mind naturally by living in other people's shoes.
  • 훌륭한 사람이 되기 위해서는 남을 이해하고 용서하는 아량부터 넓혀야 한다.
    To be a good person, you must broaden your generosity to understand and forgive others.

4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.

4. ทำให้กว้างขึ้น, ขยายให้กว้างขึ้น: ทำให้เนื้อหาหรือขอบเขตกว้างขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 견문을 넓히다.
    Broaden one's horizons.
  • 규모를 넓히다.
    Enlarge the scale.
  • 반경을 넓히다.
    Broaden the radius.
  • 범위를 넓히다.
    Broaden the scope.
  • 분야를 넓히다.
    Broaden the field.
  • 시야를 넓히다.
    Extend one's horizons.
  • 식견을 넓히다.
    Broaden one's insight.
  • 영역을 넓히다.
    Widen one's sphere.
  • 이해를 넓히다.
    Broaden understanding.
  • 지식을 넓히다.
    Broaden one's knowledge.
  • 승규는 이번 여행을 통해 세계를 보는 시야를 넓힐 수 있었다.
    Seung-gyu was able to broaden his view of the world through this trip.
  • 그는 활동 영역을 넓혀 그림 이외에도 작곡 활동도 하고 있었다.
    He expanded his range of activities and was doing composing activities in addition to painting.
  • 김 선생은 입시보다는 미래의 가능성을 넓혀 주는 수업을 하려고 애썼다.
    Kim tried to teach classes that expand future possibilities rather than entrance exams.
  • 최근 몇 년 큰 이익을 본 우리 회사는 사업의 규모를 점차 넓혀 나갈 수 있었다.
    Our company, which has made great profits in recent years, has been able to gradually expand its business.
  • ♔ 이 동네는 다 조사했지만 범인은 없습니다.
    We've searched this town, but there's no criminal.
    ♕ 그럼 수사 범위를 더 넓혀야지.
    Then we'll widen the investigation.
คำตรงกันข้าม 좁히다: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 넓히다 (널피다) • 넓히는 (널피는) • 넓히어 (널피어널피여) 넓혀 (널펴) • 넓히니 (널피니) • 넓힙니다 (널핌니다)
📚 คำแผลง: • 넓다: 면이나 바닥 등의 면적이 크다., 폭이 길다., 마음이나 생각이 크고 너그럽다.,…
📚 ประเภท: รูปลักษณ์  


🗣️ 넓히다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 넓히다 @ ตัวอย่าง

🌷 ㄴㅎㄷ: Initial sound 넓히다

💕Start 넓히다 🌾End

Start 넓

넓 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy