🌟 선풍적 (旋風的)
☆ คำนาม
1. 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.
1. ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ: สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งส่งอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
-
선풍적인 관심.
A sensational interest. -
선풍적인 인기.
Sensational popularity. -
선풍적인 화제.
A sensational topic. -
선풍적으로 유행하다.
It's sensational. -
올봄에는 젊은 여성들 사이에서 짧은 치마가 선풍적으로 유행할 것으로 예상된다.
Short skirts are expected to be sensational among young women this spring. -
한국 라면이 최근 아시아 지역에서 특유의 매운맛으로 선풍적인 인기를 얻고 있다.
Korean ramen has recently gained sensational popularity in asia for its unique spicy taste. -
♔
지수야, 오늘 강당에서 무슨 행사가 있어? 사람들이 많이 모여 있어서 말이야.
Jisoo, what's the occasion in the auditorium today? there's a lot of people here.
♕ 요즘 선풍적인 화제를 낳고 있는 책의 작가가 강당에서 강연을 한대.
The author of this sensational book is giving a lecture in the auditorium.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선풍적 (
선풍적)
📚 คำแผลง: • 선풍(旋風): (비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 …
🌷 ㅅㅍㅈ: Initial sound 선풍적
-
ㅅㅍㅈ (
식품점
)
: 여러 가지 먹을거리를 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขายอาหาร, ร้านขายของกิน, ร้านขายเครื่องบริโภค: ร้านที่ขายอาหารและของกินหลากหลายชนิด -
ㅅㅍㅈ (
선풍적
)
: 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ: ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันและพอจะมีอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่เป็นที่สนใจได้ -
ㅅㅍㅈ (
선풍적
)
: 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ: สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งส่งอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ -
ㅅㅍㅈ (
실핏줄
)
: 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
คำนาม
🌏 เส้นโลหิตฝอย, หลอดเลือดฝอย: เส้นโลหิตที่บางมาก ซึ่งแผ่กระจายเป็นรูปร่างตาข่ายทั่วร่างกาย -
ㅅㅍㅈ (
상팔자
)
: 매우 좋은 팔자.
คำนาม
🌏 ดวงดีมาก, โชคดีมาก: โชคชะตาที่ดีมาก -
ㅅㅍㅈ (
스폰지
)
: → 스펀지
คำนาม
🌏 -
ㅅㅍㅈ (
실패작
)
: 원하거나 목적한 대로 만들지 못한 작품.
คำนาม
🌏 ผลงานล้มเหลว: ผลงานที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือสิ่งความต้องการ -
ㅅㅍㅈ (
실패자
)
: 원하거나 목적한 것을 이루지 못한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ล้มเหลว, ผู้ผิดหวัง: คนที่ไม่บรรลุตามเป้าหมายหรือความต้องการ -
ㅅㅍㅈ (
스펀지
)
: 생고무나 합성수지로 만든, 작은 구멍이 많이 뚫려 있으며 부드럽고 탄력이 좋아 수분을 잘 빨아들이는 물건.
คำนาม
🌏 ฟองน้ำ: สิ่งของที่ดูดความชื้นออกได้ดีเนื่องจากมีความยืดหยุ่นและนิ่ม มีรูเล็ก ๆ เจาะอยู่มากสร้างโดยยางดิบและเรซินสังเคราะห์ -
ㅅㅍㅈ (
삼파전
)
: 세 사람이나 세 무리의 싸움.
คำนาม
🌏 การต่อสู้ 3 คน, การต่อสู้ 3 กลุ่ม, การแข่งขัน 3 ฝ่าย: การต่อสู้ของสามกลุ่มหรือสามคน -
ㅅㅍㅈ (
수필집
)
: 수필을 모아 엮은 책.
คำนาม
🌏 หนังสือปกิณกะ: หนังสือที่รวบรวมบทปกิณกะ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ภาษา (160) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)