🌟 수교 (修交)
คำนาม
1. 두 나라가 외교 관계를 맺음.
1. การสร้างความสัมพันธ์ทางการทูต: การที่ประเทศสองประเทศสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน
-
수교 관계.
Diplomatic relations. -
수교 협상.
Negotiation on diplomatic relations. -
수교를 권고하다.
Recommend diplomatic relations. -
수교를 맺다.
Establish diplomatic relations. -
수교를 합의하다.
Agree on diplomatic relations. -
두 나라의 수교 하루 만에 첫 실무 회담이 개최되었다.
The first working-level talks were held a day after the two countries established diplomatic ties. -
두 나라를 둘러싼 국제 환경은 수교 교섭에 많은 영향을 미친다.
The international environment surrounding the two countries has a great influence on the negotiations for diplomatic relations. -
이번 양국의 외무 장관 회담에서는 수교에 대한 본격적인 이야기가 오갔다.
The foreign ministers' talks between the two countries talked about diplomatic relations in earnest.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수교 (
수교)
📚 คำแผลง: • 수교하다(修交하다): 두 나라가 외교 관계를 맺다.
🗣️ 수교 (修交) @ ตัวอย่าง
- 두 나라의 수교 발효 일자가 예정보다 앞당겨지게 됐다. [발효 (發效)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 수교
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้ -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา
• การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)