🌟 숙적 (宿敵)
คำนาม
1. 오래전부터 원한을 품은 상대.
1. ศัตรูเก่าแก่: ฝ่ายตรงข้ามที่มีความโกรธแค้นมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
-
숙적이 나타나다.
Old enemy appears. -
숙적을 제거하다.
Remove the old enemy. -
숙적을 죽이다.
Kill an old enemy. -
숙적과 대적하다.
Against the old enemy. -
숙적과 마주치다.
Encounter an old enemy. -
나는 아버지를 죽인 숙적과 드디어 맞닥뜨렸다.
I've finally met the old enemy who killed my father. -
민준이는 사내가 자신의 피맺힌 숙적이라는 것을 알지 못했다.
Minjun did not know that a man was his bloodshot archrival. -
♔
왜 로미오와 줄리엣은 집안의 반대에 부딪쳤나요?
Why did romeo and juliet face opposition from the family?
♕ 두 집안은 오랜 숙적으로 절대 가까워질 수 없었어요.
The two families were so old that they could never get close.
2. 오래전부터 재주나 힘을 겨루어 온 상대.
2. ศัตรูเก่าแก่, คู่แข่งแต่ไหนแต่ไรมา: ฝ่ายตรงข้ามที่แข่งขันการใช้ความสามารถหรือกำลังมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้เป็นระยะเวลายาวนาน
-
숙적을 꺾다.
Defeat the old enemy. -
숙적을 누르다.
Press the old enemy. -
숙적을 물리치다.
Defeat an old enemy. -
숙적을 이기다.
Beat the old enemy. -
숙적에게 지다.
Lose to an old enemy. -
나는 오랜 숙적을 누르고 결승전에 올라갔다.
I beat my long-time archrival and went up to the finals. -
한국은 이번 올림픽에서 숙적 일본에게 통쾌한 승리를 거뒀다.
Korea won a thrilling victory over archrival japan in this olympics. -
♔
두 분은 라이벌인데도 사이가 좋아 보입니다.
You two seem to be on good terms even though you're rivals.
♕ 네, 저희는 숙적이면서 좋은 동료이기도 합니다.
Yes, we are old enemies and good companions.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 숙적 (
숙쩍) • 숙적이 (숙쩌기) • 숙적도 (숙쩍또) • 숙적만 (숙쩡만)
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 숙적
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้ -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151)