🌟 신사복 (紳士服)
คำนาม
1. 성인 남자들이 입는 정장.
1. ชุดสากลนิยม, ชุดสูทสากล: เครื่องแบบทางการที่ผู้ชายสวมใส่
-
신사복 한 벌.
A suit of gentlemen's clothing. -
신사복 차림.
In men's clothing. -
신사복을 걸치다.
Put on a gentleman's suit. -
신사복을 벗다.
Take off the gentleman's uniform. -
신사복을 입다.
Wear a gentleman's suit. -
아침에 늦잠을 잔 민준이는 허겁지겁 신사복을 챙겨 입고 회사로 향했다.
Min-joon, who overslept in the morning, hurried to work in his new suit. -
대통령 주변에는 신사복 차림의 건장한 남자들이 삼엄한 경호를 펼치고 있었다.
Around the president were heavily guarded by sturdy men in men's clothing. -
대기실에는 깔끔하게 신사복을 차려 입은 지원자들이 자신의 면접 차례를 기다리고 있었다.
In the waiting room, applicants dressed neatly in gentlemen's suits were waiting for their turn to interview. -
♔
텔레비전 인터뷰에 필요한 준비물이라도 있나요?
Is there anything you need for a television interview?
♕ 화면에 단정하게 보이기 위해 신사복 한 벌을 준비해 주세요.
Please prepare a new suit for a neat look on the screen.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 신사복 (
신ː사복) • 신사복이 (신ː사보기) • 신사복도 (신ː사복또) • 신사복만 (신ː사봉만)
🗣️ 신사복 (紳士服) @ ตัวอย่าง
- 민준이는 면접관들에게 깔끔하게 보이기 위해 신사복 바지에 신사화를 갖춰 신었다. [신사화 (紳士靴)]
🌷 ㅅㅅㅂ: Initial sound 신사복
-
ㅅㅅㅂ (
산성비
)
: 공장이나 자동차에서 나오는 가스 등의 오염 물질이 섞여 내리는 산성이 강한 비.
☆
คำนาม
🌏 ฝนกรด: ฝนที่ความเป็นกรดสูงมาก ซึ่งมีสารที่เป็นมลพิษ เช่น แก๊สจากโรงงานหรือรถยนต์ เป็นต้น ปนเปื้อนอยู่เวลาตกลงมา -
ㅅㅅㅂ (
신사복
)
: 성인 남자들이 입는 정장.
คำนาม
🌏 ชุดสากลนิยม, ชุดสูทสากล: เครื่องแบบทางการที่ผู้ชายสวมใส่ -
ㅅㅅㅂ (
상습범
)
: 반복해서 법을 어김으로써 생기는 죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
คำนาม
🌏 การกระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ, ผู้กระทำผิดกฎหมายเป็นนิจ: ความผิดที่เกิดขึ้นเจากการฝ่าฝืนกฎหมายซ้ำ ๆ หลายครั้ง หรือคนที่ทำความผิดดังกล่าว -
ㅅㅅㅂ (
생산비
)
: 생산하는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าผลิต, ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ต้นทุนการผลิต: ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการผลิต -
ㅅㅅㅂ (
설사병
)
: 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
คำนาม
🌏 โรคท้องร่วง, โรคท้องเสีย, โรคท้องเดิน: โรคที่ถ่ายอุจจาระเหลวเป็นน้ำเนื่องจากความผิดปกติของการย่อยอาหารในลำไส้ หรืออุจจาระดังกล่าว -
ㅅㅅㅂ (
상사병
)
: 남자나 여자가 좋아하는 사람을 몹시 그리워해서 생기는 마음의 병.
คำนาม
🌏 ไข้ใจ, โรคอกหัก: โรคที่ป่วยทางจิตใจเนื่องจากผู้ชายหรือผู้หญิงคิดถึงคนที่ตนเองชอบเป็นอย่างมาก -
ㅅㅅㅂ (
실습비
)
: 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
คำนาม
🌏 ค่าฝึกปฏิบัติ, ค่าฝึกงาน: เงินที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง -
ㅅㅅㅂ (
심술보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.
คำนาม
🌏 คนที่มีจิตใจที่ร้ายกาจ, คนที่มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, คนที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี -
ㅅㅅㅂ (
소송비
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าฟ้องร้อง, ค่าดำเนินคดีความ, ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีความ: ค่าใช้จ่ายที่ใช้เวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย -
ㅅㅅㅂ (
수사법
)
: 효과적인 전달과 아름다운 표현을 위해 문장과 언어를 꾸미는 방법.
คำนาม
🌏 วาทศาสตร์, ศิลปะการใช้ถ้อยคำ, โวหาร: วิธีการขัดเกลาภาษาและประโยคเพื่อให้เกิดความสละสลวยและใช้สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิผล -
ㅅㅅㅂ (
수술비
)
: 수술을 하는 데 드는 비용.
คำนาม
🌏 ค่าผ่าตัด, ค่าใช้จ่ายในการผ่าตัด: ค่าใช้จ่ายที่เสียไปในการผ่าตัด -
ㅅㅅㅂ (
사상범
)
: 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
คำนาม
🌏 การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว -
ㅅㅅㅂ (
신새벽
)
: → 첫새벽
คำนาม
🌏 -
ㅅㅅㅂ (
소송법
)
: 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
คำนาม
🌏 กฎหมายการฟ้องร้อง, กฎหมายการยื่นฟ้อง, กฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องคดี: กฏหมายที่บัญญัติขั้นตอนที่จำเป็นเวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย -
ㅅㅅㅂ (
상속법
)
: 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
คำนาม
🌏 กฎหมายมรดก: กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการมอบหรือรับทรัพย์สมบัติของผู้ตายหลังจากที่บุคคลดังกล่าวเสียชีวิตไปแล้ว
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • การสั่งอาหาร (132)