🌟 웅성웅성하다
คำกริยา
1. 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리가 나다.
1. ส่งเสียงเอะอะโวยวาย, ส่งเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม: คนหลาย ๆ คนพูดส่งเสียงดังอยู่บ่อย ๆ ด้วยเสียงโทนต่ำอย่างอึกทึกครึกโครม
-
웅성웅성하는 교실.
A roaring classroom. -
웅성웅성하며 모여들다.
Crowd in a roar. -
사람들이 웅성웅성하다.
People are roaring. -
식장이 웅성웅성하다.
The ceremony is crowded. -
잔칫집이 웅성웅성하다.
The banquet hall is crowded. -
사람들은 웅성웅성하던 소리를 멈추고 조용히 사회자의 말에 집중했다.
The people stopped the roar and quietly focused on the host's words. -
공항에는 입국하는 선수들을 기다리는 기자들의 웅성웅성하는 소리가 가득했다.
The airport was filled with the buzz of reporters waiting for athletes entering the country. -
♔
뭔가 터지는 소리가 나지 않았어요?
Didn't you hear something exploding?
♕ 별일 아니니 그만 웅성웅성하고 제자리로 돌아가 주십시오.
It's no big deal, so please stop talking and get back to your seat.
คำพ้องความหมาย
웅성거리다: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
คำพ้องความหมาย
웅성대다: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 떠드는 소리가 자꾸 나다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 웅성웅성하다 (
웅성웅성하다)
📚 คำแผลง: • 웅성웅성: 여러 사람이 낮은 목소리로 소란스럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76)