🌟 오대양 (五大洋)
คำนาม
1. 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
1. มหาสมุทรทั้งห้า: ทะเลที่กว้างใหญ่ทั้ง 5 แห่งที่ล้อมรอบโลก
-
오대양 육대주.
Five oceans and six continents. -
오대양을 개척하다.
Pioneer the five seas. -
오대양을 누비다.
Ride through the five seas. -
오대양을 돌다.
Round the five seas. -
오대양으로 약진하다.
Advances to the five seas. -
오대양으로 진출하다.
Advance to the five oceans. -
오대양을 누비는 수많은 배들을 소유한 그는 선박왕으로 불렸다.
He was called the king of ships, who owned numerous ships that roamed the five seas. -
정유 회사 직원들은 석유를 찾기 위해 오대양 각지의 해저를 조사했다.
Oil refinery workers searched the seabed in various parts of the five ocean for oil. -
♔
너는 대학을 졸업하기 전에 꼭 해 보고 싶은 일 있어?
Is there anything you really want to do before you graduate from college?
♕ 나는 배를 타고 오대양을 돌아보고 싶어.
I want to take a boat around the five seas.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오대양 (
오ː대양)📚 Annotation: 태평양, 대서양, 인도양, 남극해, 북극해를 이른다.
🗣️ 오대양 (五大洋) @ คำอธิบายความหมาย
- 북극해 (北極海) : 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
🌷 ㅇㄷㅇ: Initial sound 오대양
-
ㅇㄷㅇ (
엉덩이
)
: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ก้น, ตะโพก: ส่วนที่มีเนื้อมาก อยู่ระหว่างเอวและต้นขาซึ่งสัมผัสพื้นเมื่อนั่ง -
ㅇㄷㅇ (
열대야
)
: 바깥의 온도가 섭씨 이십오 도 이상인 매우 더운 밤.
☆
คำนาม
🌏 คืนที่อากาศร้อน: คืนที่อุณหภูมิภายนอกร้อนมากเกินกว่ายี่สิบห้าองศาเซลเซียส -
ㅇㄷㅇ (
오디오
)
: 라디오나 텔레비전 등의 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียง(โทรทัศน์, วิทยุ): เสียงของวิทยุหรือโทรทัศน์ เป็นต้น -
ㅇㄷㅇ (
일대일
)
: 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
คำนาม
🌏 ตัวต่อตัว: ทั้งสองฝ่ายปฎิบัติต่อกันโดยมีอัตราส่วนหรือสิทธิเท่าเทียมกัน หรือคนหนึ่งปฎิบัติต่อหนึ่งคน -
ㅇㄷㅇ (
이다음
)
: 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
คำนาม
🌏 ในโอกาสหน้า, ในคราวต่อไป: เวลาหรือลำดับที่จะมาถึงหลังจากคราวนี้ -
ㅇㄷㅇ (
어두움
)
: 어두운 상태나 어두운 때.
คำนาม
🌏 ความมืด: สภาพที่มืดหรือช่วงที่มืด -
ㅇㄷㅇ (
여닫이
)
: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
คำนาม
🌏 วิธีเปิดปิด, การเปิดปิด, ประตูเปิดปิด: ประตูที่เปิดปิดโดยดึงหรือผลักไปข้างหน้าข้างหลัง -
ㅇㄷㅇ (
요다음
)
: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
คำนาม
🌏 ต่อไป, ถัดไป: เวลาหรือลำดับที่ต่อเนื่องมาจากหลังครั้งนี้ -
ㅇㄷㅇ (
열대어
)
: 열대 지방에 사는 물고기.
คำนาม
🌏 ปลาเขตร้อน: ปลาที่อาศัยในพื้นที่เขตร้อน -
ㅇㄷㅇ (
유대인
)
: 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
คำนาม
🌏 ชาวยิว, ชาวฮิบรู: ชนชาติที่เคยอยู่ที่ปาเลสไตน์ในยุคโบราณโดยใช้ภาษาฮิบรู แล้วกระจัดกระจายกันโดยจักรวรรดิโรมัน และจากนั้นได้สร้างประเทศอิสราเอลขึ้นอีกรอบ -
ㅇㄷㅇ (
아동용
)
: 어린아이들이 사용함. 또는 그런 물건.
คำนาม
🌏 สำหรับเด็ก, สิ่งของเครื่องใช้สำหรับเด็ก, ของใช้สำหรับเด็ก: การที่เด็ก ๆ ใช้สอย หรือสิ่งของดังกล่าว -
ㅇㄷㅇ (
오대양
)
: 지구를 둘러싸고 있는 다섯 개의 넓은 바다.
คำนาม
🌏 มหาสมุทรทั้งห้า: ทะเลที่กว้างใหญ่ทั้ง 5 แห่งที่ล้อมรอบโลก -
ㅇㄷㅇ (
아들애
)
: 남에게 자기 아들을 이르는 말.
คำนาม
🌏 ลูกชาย: คำที่ใช้เรียกลูกชายของตนเองกับผู้อื่น -
ㅇㄷㅇ (
인도양
)
: 서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
คำนาม
🌏 มหาสมุทรอินเดีย: ทะเลที่ถูกล้อมรอบไว้ด้วยทวีปต่าง ๆ ทางทิศตะวันตกถูกล้อมด้วยทวีปแอฟริกา ทิศเหนือถูกล้อมด้วยทวีปเอเชีย ทิศตะวันออกถูกล้อมด้วยออสเตรเลีย ทิศใต้ถูกล้อมด้วยขั้วโลกใต้ -
ㅇㄷㅇ (
이데아
)
: 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
คำนาม
🌏 ความคิด, มโนคติ: การมีอยู่ที่เป็นสาระสำคัญอันสมบูรณ์แท้จริงที่สามารถหาได้เพียงแค่ด้วยสติที่บริสุทธิ์โดยไม่สามารถรู้ได้ด้วยประสบการณ์ ในทางปรัชญา -
ㅇㄷㅇ (
운동원
)
: 선거에서 자신이 지지하는 후보의 당선을 위해 적극적으로 활동하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ตระเวนหาเสียง, ผู้ช่วยหาเสียง, หัวคะแนน: คนที่ทำกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นในการเลือกตั้งเพื่อให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ตนเองสนับสนุนได้รับเลือกตั้ง -
ㅇㄷㅇ (
웅덩이
)
: 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
คำนาม
🌏 บ่อน้ำ, แอ่งน้ำ: ที่ที่มีน้ำมาขังรวมกันโดยที่ดินถูกขุดลงไปข้างล่างเป็นแอ่ง
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • ศาสนา (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88)