🌟 유료 (有料)
☆☆ คำนาม
1. 요금을 내게 되어 있음.
1. ค่าธรรมเนียม, ค่าใช้จ่าย: การที่ให้จ่ายค่าธรรมเนียมอยู่แล้ว
-
유료 공연.
Paid performance. -
유료 관객.
A paid audience. -
유료 도로.
Paid roads. -
유료 도서관.
A paid library. -
유료 시설.
Paid facilities. -
유료 입장.
Paid entry. -
유료 주차장.
Paid parking lot. -
지하철역 옆에 있는 유료 주차장의 요금은 한 시간에 천 원이다.
The fee for the paid parking lot next to the subway station is 1,000 won per hour. -
우리 학교에서 역까지 다니는 유료 셔틀버스가 다음 달부터 무료로 바뀐다.
Paid shuttle buses from our school to the station will be changed free of charge starting next month. -
♔
어린이는 무료로 들어갈 수 있죠?
Children are admitted free of charge, right?
♕ 죄송합니다. 저희 미술관은 모든 관람객이 유료로 입장을 합니다.
I'm sorry. all visitors to our art museum are paid for admission.
คำตรงกันข้าม
무료(無料): 요금이 없음., 급료가 없음.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유료 (
유ː료)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ
🗣️ 유료 (有料) @ ตัวอย่าง
- 유료 대관. [대관 (貸館)]
- 유료 주차장. [주차장 (駐車場)]
- 유료 주차장에서는 한 시간에 오천 원씩 주차 요금을 받았다. [주차장 (駐車場)]
- 유료 도로 통행료. [통행료 (通行料)]
- 유료 파일을 한 번 구매하면 영구히 사용할 수 있는 권리를 갖는다. [영구히 (永久히)]
🌷 ㅇㄹ: Initial sound 유료
-
ㅇㄹ (
여러
)
: 많은 수의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก -
ㅇㄹ (
여름
)
: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง -
ㅇㄹ (
어른
)
: 다 자란 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย -
ㅇㄹ (
올림
)
: 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว -
ㅇㄹ (
요리
)
: 음식을 만듦.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร -
ㅇㄹ (
우리
)
: 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน -
ㅇㄹ (
이름
)
: 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น -
ㅇㄹ (
연락
)
: 어떤 사실을 전하여 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄹ (
오래
)
: 긴 시간 동안.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน -
ㅇㄹ (
유리
)
: 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น -
ㅇㄹ (
음료
)
: 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ -
ㅇㄹ (
아래
)
: 일정한 기준보다 낮은 위치.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด -
ㅇㄹ (
이런
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104)