🌟 한국적 (韓國的)
☆☆ คุณศัพท์
1. 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
1. ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: ที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี
-
한국적 교육.
Korean education. -
한국적 모형.
Korean model. -
한국적 미.
Korean beauty. -
한국적 상황.
Korean situation. -
한국적 정서.
Korean sentiment. -
한국적 현실.
Korean reality. -
많은 나라에서 한국적 경제 성장의 모형을 배워 갔다.
Many countries have learned the model of korean economic growth. -
은은한 곡선이 살아 있는 처마 지붕은 한국적 미를 잘 표현한다.
The roof of the eaves, which has a subtle curve, expresses korean beauty well. -
♔
김 작가님, 이번 소설의 모티프는 무엇이었나요?
Writer kim, what was the motif of this novel?
♕ 자녀들을 위해 희생하는 한국적 어머니 상을 그려 보고자 했어요.
I wanted to portray a korean mother who sacrifices herself for her children.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 한국적 (
한ː국쩍)
📚 คำแผลง: • 한국(韓國): 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며…
📚 ประเภท: ชีวิตในเกาหลี
🗣️ 한국적 (韓國的) @ ตัวอย่าง
- 전통 한옥에서 국악을 들으니 한국적 정서를 더 잘 느낄 수 있었다. [국악 (國樂)]
- 우리 발레단은 발레의 규범화된 틀을 거부하고 한국적 발레를 창작했다. [규범화되다 (規範化되다)]
- 김 화백, 이번 작품을 통해 한국적 미를 표현하셨다고요? [표현하다 (表現하다)]
- 한국적 특색. [특색 (特色)]
- 한국적 이미지. [이미지 (image)]
🌷 ㅎㄱㅈ: Initial sound 한국적
-
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: ที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
효과적
)
: 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ: การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆ -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: ที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
한국적
)
: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี: สิ่งที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี -
ㅎㄱㅈ (
합격자
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้สอบผ่าน, ผู้ที่สอบได้: คนที่ได้รับตำแหน่งหรือคุณสมบัติบางอย่างโดยผ่านการตรวจสอบ การสอบหรือการตัดสิน เป็นต้น -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่แตกต่าง, ที่ไม่เหมือนใคร, ที่น่าตื่นตาตื่นใจ: ที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
획기적
)
: 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.
☆
คำนาม
🌏 การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ: การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆ -
ㅎㄱㅈ (
핵가족
)
: 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
☆
คำนาม
🌏 ครอบครัวเดี่ยว, ครอบครัวขนาดเล็ก: ครอบครัวที่ประกอบด้วยสามีภรรยาและลูกที่ยังไม่แต่งงาน -
ㅎㄱㅈ (
현기증
)
: 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการวิงเวียนศีรษะ: อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชา
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การหาทาง (20) • มนุษยสัมพันธ์ (52)