🌟 일반석 (一般席)
☆ คำนาม
1. 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
1. ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา: ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง
-
일반석 승차권.
A coach ticket. -
일반석 입장료.
Admission to the regular seats. -
일반석 좌석.
Ordinary seat. -
일반석을 이용하다.
Using general seats. -
일반석에 앉다.
Sit in the common seat. -
일반석에 탑승하다.
Board the economy class. -
우리는 행사의 특별한 손님들을 위한 자리에 모르고 앉았다가 일반석으로 옮겨 앉았다.
We sat unknowingly in the seats for the special guests of the event and then moved to the regular seats. -
지수는 부모님께는 편안한 일등석 자리를 드리고 자신은 값싼 일반석을 이용하기로 했다.
Ji-su decided to give her parents a comfortable first-class seat and take advantage of the cheap economy class. -
♔
어제 스포츠 경기를 보러 갔다며? 어땠어?
I heard you went to the sports game yesterday. how was it?
♕ 재미있었어. 일반석에 앉았는데 좋은 자리는 아니었지만 생각보다 잘 보였어.
It was fun. i sat in the regular seat and it wasn't a good seat, but i could see better than i thought.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일반석 (
일반석) • 일반석이 (일반서기) • 일반석도 (일반석또) • 일반석만 (일반성만)
📚 ประเภท: ยานพาหนะ
🗣️ 일반석 (一般席) @ ตัวอย่าง
- 내가 타려는 비행기의 일등석 요금은 일반석 요금보다 다섯 배나 비싸다. [일등석 (一等席)]
🌷 ㅇㅂㅅ: Initial sound 일반석
-
ㅇㅂㅅ (
일반석
)
: 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들이 앉는 자리.
☆
คำนาม
🌏 ที่นั่งทั่วไป, ที่นั่งปกติ, ที่นั่งธรรมดา: ที่นั่งสำหรับคนทั่วไปนั่งซึ่งไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่ง -
ㅇㅂㅅ (
위법성
)
: 어떤 행위가 법을 어긴 것으로 인정되는 데 필요한 객관적 요건.
คำนาม
🌏 ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย: ปัจจัยด้านภววิสัยที่จำเป็นต่อการได้รับการยอบรับว่าพฤติกรรมใดเป็นการละเมิดต่อกฎหมาย -
ㅇㅂㅅ (
이발소
)
: 주로 남자들의 머리털을 깎아 다듬어 주는 곳.
คำนาม
🌏 ร้านตัดผม(ผู้ชาย): สถานที่ที่ส่วนใหญ่ตัดและเล็มผมให้พวกผู้ชาย -
ㅇㅂㅅ (
이발사
)
: 남의 머리털을 깎아 다듬는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 ช่างตัดผม: คนที่ทำงานตัดและเล็มเส้นผมของผู้อื่นเป็นอาชีพ -
ㅇㅂㅅ (
유분수
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 한계가 있음.
คำนาม
🌏 ขีดจำกัด, ความจำกัด: การมีข้อจำกัดที่จะต้องรักษาอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคน -
ㅇㅂㅅ (
일반성
)
: 어떤 범위나 분야에 전체적으로 나타나는 성질이나 성향.
คำนาม
🌏 ลักษณะทั่วไป, คุณลักษณะทั่ว ๆ ไป, สภาพโดยทั่วไป, กฎเกณฑ์ทั่วไป, หลักการทั่วไป: ลักษณะหรืออุปนิสัยที่แสดงออกมาโดยทั้งหมดในสาขาหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅇㅂㅅ (
은백색
)
: 은과 같이 흰 색.
คำนาม
🌏 สีขาวเงิน: สีขาวที่เหมือนกับเงิน -
ㅇㅂㅅ (
일반실
)
: 기차, 병원, 호텔 등에서, 귀하거나 중요한 사람이 아닌 보통 사람들을 위한 방.
คำนาม
🌏 ห้องธรรมดา, ห้องทั่วไป: ห้องสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ใช่คนสำคัญหรือคนสูงส่งในรถไฟ โรงพยาบาลหรือโรงแรม เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
여비서
)
: 여자 비서.
คำนาม
🌏 เลขานุการผู้หญิง, เลขาผู้หญิง: เลขานุการผู้หญิง -
ㅇㅂㅅ (
운반선
)
: 물건 등을 실어 나르는 배.
คำนาม
🌏 เรือขนส่ง, เรือบรรทุก: เรือที่บรรทุกและขนส่งสิ่งของ เป็นต้น -
ㅇㅂㅅ (
완봉승
)
: 야구에서, 투수가 한 점도 빼앗기지 않고 이루어 내는 승리.
คำนาม
🌏 ชัยชนะสมบูรณ์แบบโดยไม่เสียแต้ม: ชัยชนะที่ได้มาโดยผู้โยนลูกไม่ได้ถูกแย่งแต้มไปเลยแม้แต่แต้มเดียวในกีฬาเบสบอล
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67)