🌟 쟁탈전 (爭奪戰)
คำนาม
1. 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.
1. การชิงชัย, การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งสิ่งที่ปรารถนา
-
권력 쟁탈전.
A power struggle. -
왕위 쟁탈전.
Battle for the throne. -
치열한 쟁탈전.
Fierce scramble. -
쟁탈전이 계속되다.
The scramble continues. -
쟁탈전이 벌어지다.
There's a scramble. -
쟁탈전이 일어나다.
A scramble arises. -
쟁탈전을 벌이다.
Engage in a scramble. -
쟁탈전에 가담하다.
Take part in a scramble. -
그는 홀로 권력 쟁탈전에 가담하지 않고 진정으로 민중을 위한 일을 했다.
He didn't take part in the power struggle alone, but he really did work for the people. -
첫째 아들이 왕위 계승을 포기하자 나머지 왕자들이 왕위 쟁탈전을 벌였다.
When the first son gave up his succession to the throne, the rest of the princes fought for the throne. -
♔
이번에 처음으로 국가 대표가 된 골키퍼 정말 잘하지 않아?
Isn't the goalkeeper who became the first national representative really good?
♕ 응. 기존 골키퍼가 물러나면서 그 자리를 두고 많은 신인들이 쟁탈전을 벌였었대.
Yeah. as the existing goalkeeper stepped down, many rookies fought for the position.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쟁탈전 (
쟁탈전)
📚 คำแผลง: • 쟁탈전하다: 사물이나 권리 따위를 서로 다투어 빼앗는 싸움을 하다.
🗣️ 쟁탈전 (爭奪戰) @ ตัวอย่าง
- 주도권 쟁탈전. [주도권 (主導權)]
🌷 ㅈㅌㅈ: Initial sound 쟁탈전
-
ㅈㅌㅈ (
진통제
)
: 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약.
☆☆
คำนาม
🌏 ยาแก้ปวด, ยาระงับปวด: ยาที่ใช้บรรเทาความเจ็บปวดหรือทำให้ไม่รู้สึกปวด -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: ที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่: สิ่งที่สืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการต่อสู้, ที่เป็นการเชือดเฉือน: ที่คล้ายกับเป็นการรบต่อสู้กัน -
ㅈㅌㅈ (
주택지
)
: 집을 짓기에 알맞은 지역.
คำนาม
🌏 พื้นที่สร้างบ้าน, เนื้อที่สร้างบ้าน: พื้นที่ที่เหมาะแก่การสร้างบ้าน -
ㅈㅌㅈ (
잠투정
)
: 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
คำนาม
🌏 อาการงอแงของเด็ก, อาการที่เด็กร้องไห้เพราะง่วงนอน: การที่เด็กเล็กหงุดหงิดหรือร้องไห้ก่อนนอนหรือหลังจากตื่นนอน -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นการต่อสู้, ที่เป็นการเชือดเฉือน: สิ่งที่คล้ายกับเป็นการรบต่อสู้กัน -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는 것.
คำนาม
🌏 ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ: สิ่งที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ: ที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง -
ㅈㅌㅈ (
쟁탈전
)
: 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.
คำนาม
🌏 การชิงชัย, การแย่งชิง, การยื้อแย่ง, การชิงกัน: การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเพื่อแย่งสิ่งที่ปรารถนา
• การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ประวัติศาสตร์ (92) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)