🌟 전신 (全身)
☆ คำนาม
1. 몸 전체.
1. ทั้งตัว, เต็มตัว, หัวจรดเท้า: ทั่วทั้งร่างกาย
-
전신 마사지.
Full body massage. -
전신 마취.
Whole body anesthesia. -
전신 사진.
Full-length photograph. -
전신을 떨다.
Shake one's whole body. -
전신에 경련을 일으키다.
Have convulsions all over one's body. -
전신에 긴장이 감돌다.
Tension all over the body. -
전신에 땀이 배다.
Sweat seeps all over the body. -
전신으로 퍼지다.
Spread throughout the body. -
경기 시작 전에 선수들은 전신에 긴장감이 돌았다.
Before the start of the game, the players had tension all over the body. -
나는 믿었던 친구에게 배신을 당하자 전신이 부르르 떨렸다.
My whole body trembled when i was betrayed by a trusted friend. -
나는 졸업 사진으로 전신 사진 두 장, 상반신 사진 세 장을 찍었다.
I took two full-body shots and three upper-body shots with graduation photos. -
♔
이 환자는 전신 마비가 와서 팔과 다리를 움직일 수 없어요.
This patient has a general paralysis and can't move his arms and legs.
♕ 그렇다면 옆에서 간병하는 사람이 꼭 필요하겠네요.
Then you'll need someone to look after you.
คำพ้องความหมาย
온몸: 몸 전체.
คำพ้องความหมาย
일신(一身): 자신의 몸., 몸 전체.
คำพ้องความหมาย
만신(滿身): 몸 전체.
คำพ้องความหมาย
혼신(渾身): 몸 전체.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전신 (
전신)
📚 ประเภท: อวัยวะร่างกาย การใช้บริการโรงพยาบาล
🗣️ 전신 (全身) @ คำอธิบายความหมาย
- 통신 (通信) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
- 간선 (幹線) : 도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.
- 통신하다 (通信하다) : 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
- 호출 (呼出) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
- 혼선 (混線) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
- 혼선되다 (混線되다) : 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
- 호출하다 (呼出하다) : 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르다.
🗣️ 전신 (全身) @ ตัวอย่าง
- 전신 만신창이. [만신창이 (滿身瘡痍)]
- 김 씨는 무선 전신 코드를 제정하기 위해 노력하고 있다. [코드 (code)]
- 한 발명가가 점과 선으로 표시되는 부호로 전신 코드의 표준을 마련했다. [코드 (code)]
- 전신 코드의 개발은 큰 의미가 있는 일이야. [코드 (code)]
- 전신 누드. [누드 (nude)]
- 전신 마비. [마비 (痲痹/麻痺)]
- 갑자기 전신 마비 증상을 보이셔서 입원하셨는데 지금은 많이 좋아지셨어요. [마비 (痲痹/麻痺)]
- 전신 지혈제. [지혈제 (止血劑)]
- 전신 마사지. [마사지 (massage)]
- 전신 마취. [마취 (痲醉)]
- 병원에서 환자에게 전신 마취를 할 때는 보호자의 동의를 얻어야 한다. [보호자 (保護者)]
- 태권도는 조상의 얼이 담긴 우리나라 고유의 운동으로, 신체가 조화롭게 발달되도록 단련하는 전신 운동이다. [발달되다 (發達되다)]
- 전신 갑주. [갑주 (甲胄)]
- 배설 기관의 건강이 전신 건강을 결정한다는 말이 있는데 정말 그런가요? [배설 기관 (排泄器官)]
- 전신 안마. [안마 (按摩)]
- 전신 운동이 되다. [전신 운동 (全身運動)]
- 전신 운동을 돕다. [전신 운동 (全身運動)]
- 전신 운동을 하다. [전신 운동 (全身運動)]
- 전신 운동에 가깝다. [전신 운동 (全身運動)]
- 전신 운동에 속하다. [전신 운동 (全身運動)]
- 달리기는 상체와 하체를 모두 사용하는 전신 운동이다. [전신 운동 (全身運動)]
- 전신 수영복. [수영복 (水泳服)]
- 선수용 전신 수영복은 물의 저항을 최소화해 기록 단축을 돕도록 만들어졌다. [수영복 (水泳服)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전신
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • การหาทาง (20)