🌟 정략적 (政略的)
คำนาม
1. 정치적인 책략을 목적으로 하는 것.
1. ที่เป็นกลยุทธ์ทางการเมือง, ที่เป็นนโยบายทางการเมือง: การมีกลยุทธ์ทางการเมืองเป็นวัตถุประสงค์
-
정략적인 동기.
Political motives. -
정략적인 의도.
Political intent. -
정략적인 이익.
A political gain. -
정략적인 차원.
Political dimension. -
정략적인 행동.
Political action. -
정략적으로 이용하다.
Use politically. -
김 대감은 딸을 세도가와 결혼시켜 정략적인 이득을 얻고자 했다.
Kim wanted to gain political advantage by marrying his daughter to sedo. -
박 의원은 야당이 이번 사태를 정략적으로 이용하고 있다고 비판했다.
Park criticized the opposition for taking advantage of the situation politically. -
이번 법 개정은 나라의 이익을 위해서가 아니라 정략적인 동기에서 비롯됐다.
This revision of the law stems not from the interests of the country but from political motives.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정략적 (
정냑쩍)
📚 คำแผลง: • 정략(政略): 정치적인 목적을 이루기 위한 교묘한 수법.
🌷 ㅈㄹㅈ: Initial sound 정략적
-
ㅈㄹㅈ (
정류장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ป้ายจอด(รถประจำทาง, รถเมล์, รถแท็กซี่): สถานที่ที่รถประจำทางหรือรถแท็กซี่ เป็นต้น จอดเพื่อให้คนสามารถขึ้นและลงรถได้ -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางภูมิศาสตร์, ตามลักษณะภูมิประเทศ, ตามตำแหน่งที่ตั้ง: การที่เกี่ยวข้องกับลักษณะที่ดินหรือเส้นทางของสถานที่ใดๆ -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางภูมิศาสตร์, ตามลักษณะภูมิประเทศ, ตามตำแหน่งที่ตั้ง: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะที่ดินหรือเส้นทางของสถานที่ใด ๆ -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อันเป็นกลาง, อันไม่ลำเอียง, อันยุติธรรม, อันทัดเทียม, อันเสมอภาค: การที่รับเอาท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมโดยไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นกลาง, ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, อันเป็นกลาง, อันไม่ลำเอียง, อันยุติธรรม, อันทัดเทียม, อันเสมอภาค: ที่รับเอาท่าทีที่ถูกต้องและเป็นธรรมโดยไม่โน้มเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: สิ่งที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 เชิงยุทธศาสตร์, เชิงยุทธวิธี, เชิงกลยุทธ์, ที่มีกลวิธี, ที่มีชั้นเชิง: ที่เกี่ยวกับแผนการและวิธีการเพื่อให้ชนะในการสงคราม
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (76) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)